Love You Moon — The Last Words of Nicholas Berg şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Love You Moon adlı sanatçının "The Last Words of Nicholas Berg" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Get in the game
Come on where’s your hustle boy?
You should be ashamed
Get in the game
We couldn’t count all the souls
Who would’a loved to have your name
On the television, in the living room
We eat it off the dinner plates
We shovel with our spoons
The air is getting thicker now
The eyes are far from shut
You heard another language
Right before the throat was cut
All I can hear is the sound of a roar
From the beasts who line the colliseum floor
They’re sayin' that without a doubt the dirt’s not damp enough
With their fingers on the levers and a groanin' in their guts
It’s all about revenge now, and lobby leverage
The numbers never matter as long as they fall in your favor
While you recreate the problems that you started out to solve
The other hand erases the equations on the wall
Way out in the desert where the people start to fall
And the commands of the officer are equal to the law
Nowhere in their minds could they find a reason for
A palate full of foreign sand and eyes all filled with scorn
The taste in your mouth now, you’ll never have enough
Pretty colors and the savior, your palms are never rough
Cause you only touch the buttons, the receiver and the wheel
And operate the tongue which dictates how to feel
Wave that flag, come on
Wave that flag, come on wave that flag
Red is for the blood and a young man is dead
Şarkı sözü çevirisi
Oyuna
Hadi ama, koşuşturmacan nerede?
Utanmalısın.
Oyuna
Tüm ruhları sayamadık.
Kim senin adını almak isterdi
Televizyonda, oturma odasında
Yemek tabaklarından yiyoruz.
Kaşıklarımızla kürek çekiyoruz
Hava daha da kalınlaşıyor.
Gözler kapalı olmaktan uzak
Başka bir dil duydun.
Boğaz kesilmeden hemen önce
Tek duyabildiğim kükreme sesi.
Colliseum'un zeminini kaplayan canavarlardan
Diyorlar ki, hiç şüphesiz kir yeterince nemli değil.
Parmaklarını kollarında ve bağırsaklarında bir inilti ile
Şimdi her şey intikam ve lobi kaldıraç ile ilgili
Sayılar sizin lehinize düştükleri sürece asla önemli değildir
Çözmek için başladığınız sorunları yeniden yaratırken
Öte yandan duvardaki denklemleri siler
İnsanların düşmeye başladığı çölde bir çıkış yolu
Ve memurun emirleri yasaya eşittir
Akıllarında hiçbir yerde bunun için bir sebep bulamadılar.
Yabancı kumlarla dolu bir damak ve hor görerek dolu gözler
Artık ağzındaki tat, asla yeterli olmayacak
Güzel renkler ve kurtarıcı, avuçlarınız asla kaba değildir
Çünkü sadece düğmelere, alıcıya ve tekerleğe dokunursunuz
Ve nasıl hissedileceğini dikte eden dili kontrol edin
O bayrağı salla, hadi.
O bayrağı salla, hadi o bayrağı salla
Kırmızı kan için ve genç bir adam öldü