Love You Moon — To Kill For You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Love You Moon adlı sanatçının "To Kill For You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You ask us to kill for you, said you’d give us all your grace
Or a blessing from a fairytale
For our honorable faces
Force your machines on our backs till we’re broken
Oh look at how it’s grown
And still we pick at it with our humanless council
All made up of numbers and words
You ask us to kill for you, said you’d give us all your trust
Or a blessing you call privilege
For our honorable faces
Feed till it’s spoken, the avenue is screamin'
For a stately argument
Take up your instruments, beg for execution
From the clenched fists of men
What’s so honorable? What’s so «honorable»?
Are we forgetting how to love? Yes we forgotten it all
We don’t look at each other in the eyes anymore
We just follow, follow
So lock your doors and your windows tightly
To avoid the sound it was only a shot it was only a scream
«She's probably gonna be alright»
But it don’t matter if she’s not cause we say
«I never knew her and the blood don’t cover our hands»
Still our mouths are full of straw
Our empty eyes are full of fear
So turn it on and feel the bulge, the urge to ignore
Şarkı sözü çevirisi
Senin için öldürmemizi istedin, bize tüm lütfunu vereceğini söyledin.
Ya da bir masaldan bir nimet
Saygıdeğer yüzlerimiz için
Kırılana kadar makinelerinizi arkamızda bırakın.
Oh gelişti nasıl bak
Ve yine de insansız konseyimizle bunu seçiyoruz
Hepsi sayılardan ve kelimelerden oluşur
Senin için öldürmemizi istedin, bize tüm güvenini vereceğini söyledin.
Ya da ayrıcalık dediğiniz bir nimet
Saygıdeğer yüzlerimiz için
Konuşulana kadar besle, cadde çığlık atıyor.
Görkemli bir argüman için
Aletlerini al, idam için yalvarmak
Erkeklerin sıkılı yumruklarından
Bu kadar onurlu olan ne? Bu kadar " onurlu»olan nedir?
Sevmeyi unutuyor muyuz? Evet hepsini unuttuk
Artık birbirimizin gözlerine bakmıyoruz.
Sadece takip ediyoruz, takip ediyoruz
Bu yüzden kapılarınızı ve pencerelerinizi sıkıca kilitleyin
Sesi önlemek için sadece bir atıştı sadece bir çığlıktı
"Muhtemelen iyi olacak»
Ama önemli değil çünkü biz diyoruz
"Onu hiç tanımadım ve kan ellerimizi örtmüyor»
Ve yine de ağızlarımız samanla dolu
Boş gözlerimiz korku dolu
Bu yüzden açın ve şişkinliği, görmezden gelme dürtüsünü hissedin