Lovebugs — A.u.t.o.m.a.t.i.c. Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lovebugs adlı sanatçının "A.u.t.o.m.a.t.i.c. Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i guess i’ll be okay
a fragile smile, an old clich???(c)e
few hours to enjoy every day
tomorrow’ll be the same
a fragile smile, a touch of fame
but i don’t want to be part of this game
they all try to touch my heart
but it seems i touch the stars instead
and now it feels like love is all dead
stuck in the wrong dimension
no one to blame nothing to mention
another day of electric light
i’m locked inside this automatic life
i’ll be alright
oh yes, i’ll be okay
but i’ll still be dreaming
for you to come my way
i’ll be alright
oh yes, i’ll be okay
but i’ll still be waiting
for you to blow me away
i guess i’ll take it all
the space, embrace, the rise and fall
just something to hold on to and recall
i can’t beat gravity
the supreme dream of feeling free
i must be my own enemy
stuck in the wrong dimension
i’d give my soul for sweet redemption
another day of electric light
video me in this automatic life
i’ll be alright
oh yes, i’ll be okay
but i’ll still be waiting
for you to come my way
i’ll be alright
oh yes, i’ll be okay
but i’ll still be dreaming
Şarkı sözü çevirisi
sorun olmaz sanırım
kırılgan bir gülümseme, eski bir klişe mi???(c)e
her gün zevk için birkaç saat
yarın aynı olacak
kırılgan bir gülümseme, şöhretin bir dokunuşu
ama bu oyunun bir parçası olmak istemiyorum
hepsi kalbime dokunmaya çalışıyor.
ama bunun yerine yıldızlara dokunuyorum gibi görünüyor
ve şimdi aşk ölmüş gibi geliyor
yanlış boyutta sıkışmış
hiçbir şey için kimseyi suçlama söz
elektrik ışığının başka bir günü
bu otomatik hayatın içinde kilitli kaldım
iyi olacağım
oh evet, iyi olacağım.
ama yine de rüya göreceğim
benim yoluma gelmen için
iyi olacağım
oh evet, iyi olacağım.
ama yine de bekliyor olacağım
beni uçurmak için
sanırım hepsini alacağım.
uzay, kucaklama, yükseliş ve düşüş
sadece tutmak ve hatırlamak için bir şey
yerçekimini yenemem.
özgür hissetmenin yüce rüyası
kendi düşmanım olmalıyım.
yanlış boyutta sıkışmış
tatlı kefaret için ruhumu verirdim
elektrik ışığının başka bir günü
bu otomatik hayatta bana video
iyi olacağım
oh evet, iyi olacağım.
ama yine de bekliyor olacağım
benim yoluma gelmen için
iyi olacağım
oh evet, iyi olacağım.
ama yine de rüya göreceğim