Lovedrug — Pretend You're Alive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lovedrug adlı sanatçının "Pretend You're Alive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh summer life, oh summer life
Crawling with these worms you're afraid of all their germs
Oh bask in life, oh bask in life
The weather gonna swallow you into the great divide
Oh enjoy life, oh enjoy life
Climbing up those trees and breaking all your knees
Watch angels in the morning become a devil's afternoon
I will panic in the evening underneath the crashing moon
So fall in love while you can still hold your head up high
And pretend that you're alive again
It's friends that leave you here in the end so hold your head up high
And pretend that you're alive again
Now autumn brings the beautiful things
Where all you give comes back to you like the crown upon my king
Your life's a song so sing along
Before the silence swallows you and leaves you like a pawn
Watch angels in the morning become a devil's afternoon
I will panic in the evening underneath the crashing moon
So fall in love while you can still hold your head up high
And pretend that you're alive again
It's friends that leave you here in the end so hold your head up high
And pretend that you're alive
Your friends now ghosts are screaming
Bury us, they said, while panicking my mind was broken
Şarkı sözü çevirisi
Oh yaz hayatı, oh yaz hayatı
Bu solucanlarla sürünerek, tüm mikroplarından korkuyorsun
Oh hayatta güneşlenmek, oh hayatta güneşlenmek
Hava seni büyük uçuruma sokacak.
Hayatın tadını Oh, oh hayattan zevk
O ağaçlara tırmanmak ve dizlerini kırmak
Sabah meleklerin bir şeytan öğleden sonra haline gelmesini izleyin
Akşam, çökmekte olan Ayın altında paniğe kapılacağım.
Bu yüzden hala başını yüksek tutabiliyorken aşık ol
Tekrar yaşıyorsun değilmiş gibi davranmak.
Sonunda seni burada bırakan arkadaşlar, bu yüzden başını dik tut
Tekrar yaşıyorsun değilmiş gibi davranmak.
Şimdi sonbahar güzel şeyler getiriyor
Verdiğin her şey kralımın tacı gibi sana geri dönüyor.
Hayatının bir şarkıyı hep beraber söyleyelim
Sessizlik seni yutmadan ve bir piyon gibi bırakmadan önce
Sabah meleklerin bir şeytan öğleden sonra haline gelmesini izleyin
Akşam, çökmekte olan Ayın altında paniğe kapılacağım.
Bu yüzden hala başını yüksek tutabiliyorken aşık ol
Tekrar yaşıyorsun değilmiş gibi davranmak.
Sonunda seni burada bırakan arkadaşlar, bu yüzden başını dik tut
Yaşıyorsun değilmiş gibi davranmak.
Arkadaşların şimdi hayaletler çığlık atıyor
Bizi gömün, dediler, panik yaparken zihnim kırıldı