LoveHateHero — Running With Scissors şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, LoveHateHero adlı sanatçının "Running With Scissors" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Brother, what have you done?
Sticking needles in your arm.
Brother, never said we’d walk away from family.
These so called «friends»,
They kept pushing you in.
I hate my love for you,
But you cared for me, so I’ll care for you.
Brother, will you come home?
You’ve hit the ground so hard, it’s breaking me down.
Brother, brother, we make a stand.
You’ve hit the ground so hard,
So, take my hand.
You said yourself that you were done with this.
I believed you, it’s the trust I miss.
When my eyes (…)
You’ll remain part of everything.
I am your friend, talk to me.
Tell me anything.
I love you despite everything.
This is family.
This means everything to me.
(This means everything to me).
Will you come home?
Brother, will you come home?
You’ve hit the ground so hard it breaks my heart
Şarkı sözü çevirisi
Kardeşim, ne yaptın sen?
Koluna iğne sokuyorsun.
Kardeşim, ailemden ayrılacağımızı söylemedim.
Bu sözde "arkadaşlar"»,
Seni içeri itip durdular.
Sana olan sevgimden nefret ediyorum,
Ama beni önemsemedin, sana göz kulak olacağım.
Kardeşim, eve gelir misin?
Çok zor yerden yakaladın, beni yaralıyor.
Kardeşim, kardeşim, direniyoruz.
Çok sert bir şekilde yere parmak bastın,
Bu yüzden, elimi tut.
Bu işin bittiğini Kendin söyledin.
Sana inandım, özlediğim güven.
Ne zaman gözlerim (…)
Her şeyin bir parçası olarak kalacaksın.
Ben senin arkadaşınım, konuş benimle.
Bana bir şey söyle.
Her şeye rağmen seni seviyorum.
Bu aile.
Bu benim için her şey demek.
(Bu benim için her şey anlamına gelir).
Eve gelecek misin?
Kardeşim, eve gelir misin?
Çok zor yerden yakaladın beni üzüyor