LoveHateHero — These Fists are Grenades şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, LoveHateHero adlı sanatçının "These Fists are Grenades" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can’t stop the bleeding of this severed heart,
a most unlucky heir.
I’m visioning killing him, stop me.
A gazing down upon his lifeless stare.
My mind is playing tricks on me it’s make believe,
a daydream.
So much anger inside of me,
when these fists are grenades
and the pin has been played,
I’m taking you with me.
So much pain built up inside of me,
so i’ll set it on self destruct
and i’m taking your pathetic heart with me.
How, how long, and when?
Were you going to tell me, about your friend?
Is he my replacement?
Can we pretend nothing has happened?
Nothing has changed,
I’m void aren’t I?
So much anger inside of me,
when these fists are grenades
and the pin has been played,
I’m taking you with me.
So much pain built up inside of me,
so i’ll set it on self destruct
and i’m taking your pathetic heart with me.
So much happens to me.
So much anger inside of me,
when these fists are grenades
and the pin has been played,
I’m taking you with me.
So much pain built up inside of me,
so i’ll set it on self destruct
and i’m taking your pathetic heart with me.
So much anger inside of me.
So much pain built up inside of me.
Şarkı sözü çevirisi
Bu kopmuş kalbin kanamasını durduramaz,
çok şanssız bir varis.
Onu öldürdüğümü görüyorum, Durdur beni.
Onun cansız bakışlarına bir bakış.
Zihnim bana oyunlar oynuyor olun inanıyorum,
bir hayal.
İçimde çok fazla öfke var,
bu yumruklar el bombası olduğunda
ve pin oynandı,
Seni yanımda götürüyorum.
İçimde çok fazla acı birikti,
bu yüzden onu kendi kendini yok etmeye ayarlayacağım
zavallı kalbini de yanımda götürüyorum.
Nasıl, ne kadar ve ne zaman?
Bana arkadaşından bahsedecek miydin?
Yerime geçecek mi?
Hiçbir şey olmamış gibi davranabilir miyiz?
Hiçbir şey değişmedi,
Değil mi geçersiz mi oldum?
İçimde çok fazla öfke var,
bu yumruklar el bombası olduğunda
ve pin oynandı,
Seni yanımda götürüyorum.
İçimde çok fazla acı birikti,
bu yüzden onu kendi kendini yok etmeye ayarlayacağım
zavallı kalbini de yanımda götürüyorum.
Bana çok şey oluyor.
İçimde çok fazla öfke var,
bu yumruklar el bombası olduğunda
ve pin oynandı,
Seni yanımda götürüyorum.
İçimde çok fazla acı birikti,
bu yüzden onu kendi kendini yok etmeye ayarlayacağım
zavallı kalbini de yanımda götürüyorum.
Fazla öfke içimde yani.
İçimde çok fazla acı birikti.