Lovespirals — Nocturnal Daze şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lovespirals adlı sanatçının "Nocturnal Daze" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Woke up this morning
A song was playing in my head
Pulled the blankets closer
Hunkered down into the bed
Fragments of dreams
Swam hazily inside my mind
Mixed up patchwork images
Form hidden meanings left to find
If I get up to start my day
Before the mysteries revealed
I’ll go round feeling haunted
By this secret that’s been sealed away
Why do these people follow me
Through my nocturnal daze?
Mix up the year, mix up the place
Mix up the name and face
Rode the train this morning
To the end of the line
Forgot where I was going
Seems I lost all track of time
That same old song was playing
Looping endless in my brain
While dream sequences flooded in
More real than the rain outside
If I get up to start my day
Before the mysteries revealed
I’ll go round feeling haunted
By this secret that’s been sealed away
Why do these people follow me
Through my nocturnal daze?
Mix up the year, mix up the place
Mix up the name and face
Lovers I forgot about
Places that I’ve never been
Jobs that I quit years ago
Younger than I’ll ever be again
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah uyandım
Kafamda bir şarkı çalıyordu.
Battaniyeleri daha yakın çekti
Hunkered aşağı içine the yatak
Rüyaların parçaları
Zihnimin içinde hazily yüzdü
Karışık patchwork görüntüleri
Bulmak için bırakılan gizli anlamları şekillendirin
Güne başlamak için kalkarsam
Gizemler ortaya çıkmadan önce
Etrafta dolaşıp perili hissedeceğim.
Bu sır tarafından mühürlendi
Bu insanlar neden beni takip ediyor
Gece şaşkınlığım yüzünden mi?
Yılı Karıştır, mekanı Karıştır
Adını ve yüzünü Karıştır
Bu sabah trene bindi
Satır sonuna kadar
Nerede olduğumu unutmuş olacak
Zaman mefhumunu kaybettim gibi görünüyor
Aynı eski şarkı çalıyordu
Beynimde sonsuz döngü
Rüya dizileri sular altında iken
Dışarıdaki yağmurdan daha gerçek
Güne başlamak için kalkarsam
Gizemler ortaya çıkmadan önce
Etrafta dolaşıp perili hissedeceğim.
Bu sır tarafından mühürlendi
Bu insanlar neden beni takip ediyor
Gece şaşkınlığım yüzünden mi?
Yılı Karıştır, mekanı Karıştır
Adını ve yüzünü Karıştır
Unuttuğum aşıklar
Hiç gitmediğim yerler
Yıllar önce bıraktığım işler
Bir daha asla olmayacağımdan daha genç