Лови — Стань моей şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Лови adlı sanatçının "Стань моей" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты ближе, чем мечты; ярче Млечных Звёзд.
Ближе, чем они во мне пылают!
Я стану для тебя воплощением грёз.
Чтоб на край Земли, себя теряя…
Я растворюсь в твоих глазах, я стану Небом!
И вновь растаю на губах перед рассветом.
Моя любовь, как первый луч — согреет взглядом.
Я буду День, я буду Ночь, когда ты рядом!
Я растворюсь в твоих глазах, я стану Небом!
Я растворюсь в твоих глазах, я стану Небом!
Нам Небо пополам, сердце на двоих,
Мир у наших ног в объятиях счастья.
Так будет пусть всегда. Я в руках твоих.
Нет таких дорог, где мы не вместе!
Я растворюсь в твоих глазах, я стану Небом!
И вновь растаю на губах перед рассветом.
Моя любовь, как первый луч — согреет взглядом.
Я буду День, я буду Ночь, когда ты рядом!
Я растворюсь в твоих глазах, я стану Небом!
Я растворюсь в твоих глазах, я стану Небом!
Не надо лишних фраз, мне хватит пары слов!
Скажи, что любишь, — и я уже на всё готов!
Хоть между нами расстояния и города.
Я никогда и никому не отдам тебя!
Я растворюсь в мечте! Я стану небом.
Ты в моём сердце навсегда, где бы я не был!
Поверь, всё будет так, как мы с тобою захотим.
И этот мир принадлежит лишь нам двоим!
Я растворюсь в твоих глазах, я стану Небом!
И вновь растаю на губах перед рассветом.
Моя любовь, как первый луч — согреет взглядом.
Я буду День, я буду Ночь, когда ты рядом!
Я растворюсь в твоих глазах, я стану Небом!
Я растворюсь в твоих глазах, я стану Небом!
Şarkı sözü çevirisi
Rüyalardan daha yakınsın; sütlü yıldızlardan daha parlak.
İçimdeki alevlerden daha yakın!
Senin için hayallerin özü olacağım.
Böylece dünyanın kenarına, kendini kaybetme…
Gözlerinde eriyeceğim, Cennet olacağım!
Ve yine şafaktan önce dudaklarımda eriyorum.
Aşkım, ilk ışın gibi — gözlerini ısıtacak.
Ben gün olacak, ben gece olacak zaman yakın!
Gözlerinde eriyeceğim, Cennet olacağım!
Gözlerinde eriyeceğim, Cennet olacağım!
Bize cennet yarıya, kalp iki,
Dünya mutluluğun kollarında ayaklarımızda.
Böyle olsun her zaman. Ben senin ellerindeyim.
Birlikte olmadığımız yollar yok!
Gözlerinde eriyeceğim, Cennet olacağım!
Ve yine şafaktan önce dudaklarımda eriyorum.
Aşkım, ilk ışın gibi — gözlerini ısıtacak.
Ben gün olacak, ben gece olacak zaman yakın!
Gözlerinde eriyeceğim, Cennet olacağım!
Gözlerinde eriyeceğim, Cennet olacağım!
Gerek yok gereksiz sözcük yeter bana bir kaç kelime!
Sevdiğini söyle ve ben her şeyi yaparım!
Mesafeler ve şehirler arasında olsa bile.
Seni asla kimseye vermeyeceğim!
Rüyamda eriyeceğim! Cennet olacağım.
Nerede olursam olayım, sonsuza dek kalbimdesin!
İnan bana, her şey istediğimiz gibi olacak.
Ve bu dünya sadece ikimize ait!
Gözlerinde eriyeceğim, Cennet olacağım!
Ve yine şafaktan önce dudaklarımda eriyorum.
Aşkım, ilk ışın gibi — gözlerini ısıtacak.
Ben gün olacak, ben gece olacak zaman yakın!
Gözlerinde eriyeceğim, Cennet olacağım!
Gözlerinde eriyeceğim, Cennet olacağım!