Low Millions — Mockingbird şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Low Millions adlı sanatçının "Mockingbird" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here come the nightingales, or could it be the mockingbird, they’re at my
windowsill, they flew in as
Soon as they heard
Enter the doctor and the nurse, say my condition’s getting worse,
they take my pulse and shake their
Heads, they recommend I stay in bed
They say you are my condition, you are indecision, you, what is wrong with you?
You say you love me but you don’t love me, you say you hate me but you don’t
hate me, you say you’d
Leave me but you can’t leave me, because you love me, what’s it gonna be,
what is wrong with you, what
Is wrong with me
Here goes nothing, I just swallowed the pill, the room’s spinning out of
control, although I’m lying
Still. And those mockingbirds, they’re hovering above, they’re talking about
the trouble with our love
You say you love me but you don’t love me, you say you hate me but you don’t
hate me, you say you’d
Leave me but you can’t leave me, because you love me, what’s it gonna be,
what is wrong with you, what
Is wrong with me
Oh my God, I think I’ve actually lost the plot. Oh my God, my brain is fried
and my nerves are shot
And why not, you say control me no don’t control me, you say hold me no don’t
hold me, you say you’d
Marry me, but you can’t marry me
Because you love me but you don’t love me, because you hate me but you don’t
hate me, because you’d
Leave me but you can’t leave me, here come the mockingbirds
You say you love me but you don’t love me, you say you need me but you don’t
need me, you say you’d
Leave me but you can’t leave me, because you love me, what’s it gonna be,
what is wrong with you, what
Is wrong with me
Şarkı sözü çevirisi
İşte bülbüller geliyor, ya da alaycı kuş olabilir, onlar benim
pencere pervazına uçtular.
Yakında duymuşlar gibi
Doktor ve hemşireyi girin, durumumun kötüleştiğini söyleyin,
nabzımı alıp sallıyorlar.
Kafalar, yatakta kalmamı tavsiye ediyorlar
Senin benim durumum olduğunu söylüyorlar, kararsızsın, sen, senin neyin var?
Beni sevdiğini söylüyorsun ama beni sevmiyorsun, benden nefret ettiğini söylüyorsun ama etmiyorsun
benden nefret ediyor, demiştiniz
Beni bırak ama beni bırakamazsın, çünkü beni seviyorsun, ne olacak,
senin sorunun ne, ne
Bu benim sorunum mu
Burada hiçbir şey yok, sadece hapı yuttum, oda dışarı dönüyor
kontrol, yalan söylememe rağmen
Hâlâ. Ve bu alaycı kuşlar, yukarıda geziniyorlar, hakkında konuşuyorlar
aşkımızla ilgili sorun
Beni sevdiğini söylüyorsun ama beni sevmiyorsun, benden nefret ettiğini söylüyorsun ama etmiyorsun
benden nefret ediyor, demiştiniz
Beni bırak ama beni bırakamazsın, çünkü beni seviyorsun, ne olacak,
senin sorunun ne, ne
Bu benim sorunum mu
Aman Tanrım, sanırım komployu gerçekten kaybettim. Aman Tanrım, beynim yandı.
ve sinirlerim vuruldu
Ve neden olmasın, kontrol yok, beni kontrol etme beni, sarıl bana söylüyorsun? yapma diyorsun
tut beni, diyordun
Benimle evlen, ama benimle evlenemezsin
Çünkü beni seviyorsun, ama sevmiyorsun, çünkü benden nefret ediyorsun, ama etmiyorsun
benden nefret et, çünkü sen
Beni bırak ama beni bırakamazsın, işte alaycı kuşlar geliyor
Beni sevdiğini söylüyorsun ama beni sevmiyorsun, bana ihtiyacın olduğunu söylüyorsun ama değilsin
bana ihtiyacın var, istediğini söylüyorsun.
Beni bırak ama beni bırakamazsın, çünkü beni seviyorsun, ne olacak,
senin sorunun ne, ne
Bu benim sorunum mu