Low vs Diamond — Cinema Tonight/Interlude şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Low vs Diamond adlı sanatçının "Cinema Tonight/Interlude" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I watch you watch the screen cinema tonight
Reflections on her face change with the light
The glitter tears become her
They show me all I need
Tonight you’ll be my starlet
Tonight you’ll steal the scene
Flash the camera fire
Embrace it with your arms
Takes a story farther tonight oh Pretend I’m not pretending
Pretend I can’t be scene
And I’ll you in the ending
The ending of a dream
Of cinematic light
Of cinematic night
I’ve seen them all before
But never like tonight
When you drifted off the screen
And stepped into my life
I’ve found a reason to be real
A reason I can feel inside tonight
And I’m sinking with the sweet scenes blinking in my head
I’ll tell you all about them
Don’t go oh-oh-ho
The credits fade to darkness
The lightness of our love
No image can replace you
From on the screen above
Of cinematic light
Of cinematic night
I’ve seen them all before
But never like tonight
When you drifted off the screen
And stepped into my life
I’ve found a reason to be real
A reason I can feel inside tonight
Slapped by all the colors and the light
Saw you in the cinema tonight
I know my line’s to say I’m fine
I’m trying to say goodnight
When the sun goes down at night
I’ll say goodnight to all my thoughts
So tired of all these wasted lights
And sounds that surround my days
My days
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece ekran sinemasını izlerken seni izliyorum
Yüzündeki yansımalar ışıkla birlikte değişir
Parlak gözyaşları ona dönüşüyor
İhtiyacım var bana gösterdikleri
Bu gece benim yıldızım olacaksın
Bu gece sahneyi çalacaksın.
Kamera yangın flaş
Kollarınla kucakla
Bu gece bir hikaye daha ileri gidiyor oh taklit Etmiyormuşum gibi davran
Sahne olamazmışım gibi davran.
Ve sonunda seni alacağım
Bir rüyanın sonu
Sinematik ışık
Sinematik gece
Hepsini daha önce gördüm.
Ama asla bu gece olduğu gibi değil
Ekrandan sürüklendiğinde
Ve hayatıma adım attı
Gerçek olmak için bir sebep buldum.
Bu gece içinde hissedebileceğim bir sebep
Ve kafamda yanıp sönen tatlı sahnelerle batıyorum
Sana onlar hakkında her şeyi anlatacağım
Oh-oh-ho gitme
Krediler karanlığa soluyor
Aşkımızın hafifliği
Hiçbir görüntü sizi değiştiremez
Yukarıdaki ekrandan
Sinematik ışık
Sinematik gece
Hepsini daha önce gördüm.
Ama asla bu gece olduğu gibi değil
Ekrandan sürüklendiğinde
Ve hayatıma adım attı
Gerçek olmak için bir sebep buldum.
Bu gece içinde hissedebileceğim bir sebep
Tüm renkler ve ışık tarafından tokatladı
Bu gece seni sinemada gördüm.
İyi olduğumu söylemek istediğimi biliyorum.
İyi geceler demeye çalışıyorum.
Gece güneş battığında
Tüm düşüncelerime iyi geceler diyeceğim.
Tüm bu boşa harcanan ışıklardan çok yoruldum
Ve günlerimi çevreleyen sesler
Benim günlerim