Lower Definition — The Ocean, The Beast! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lower Definition adlı sanatçının "The Ocean, The Beast!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lost in the waves*
The red flows in the wake
And I can’t breathe…
Swallowed by the sea.
Are you coming up?
Or falling under?
Sharpen it up!
Jagged teeth tearing at my feet.
They’re dragging me out,
Tearing meat from my bones!
Lost in the sea and I can’t breathe.
Would you drag my body back?
I’d never ask for that.
And If my head ever severs from my body,
My lovely, pull it to the beach.
And if the waves ever crash on me, let me be.
Let the unsung sea carry me out like a note.
But you’d probably reach in And drag me back anyway.
You’re stuck in the wake.
If the waves ever crush me,
Let me sink.
You know I’ll come back for you,
Even if the pain is never relieved.
Would you do that for me?
I could be the one you need.
Won’t you come down with me?
Sharpen it up.
This water don’t love.
Sharpen it up.
I’ll go under for a while.
I’ll sink under with a smile.
Stuck in the waves,
drifting down the coast for you tonight.
Swaying in and out with the tide.
Tonight, let the ocean take me under.
I know it’s hard but
I know where I’m going.
Back to the start.
Just know that I meant well.
I know its hard.
Are you coming up?
Or falling under?
Are you coming up?
Are you strong enough?
Lost in the waves and I can’t breathe.
Would you pull my body back?
I’d never ask for that.
Cause I, I just took mine.
Well I, I just took mine.
Şarkı sözü çevirisi
Dalgalarda kayıp*
Kırmızı akar
Ve Nefes alamıyorum…
Deniz tarafından yutuldu.
Yukarı geliyor musun?
Ya da altına düşmek?
Keskinleştir!
Tırtıklı dişler ayaklarımda yırtılıyor.
Bana uzattıklarını,
Kemiklerimden et koparmak!
Denizde kayboldum ve Nefes alamıyorum.
Vücudumu geri çeker misin?
Bunu hiç istemezdim.
Ve eğer başım vücudumdan koparsa,
Tatlım, onu sahile götür.
Ve eğer dalgalar üzerime düşerse, bırak beni.
Bırak duyulmamış deniz beni bir not gibi taşısın.
Ama yine de uzanıp beni sürüklersin.
Arkada sıkışıp kaldın.
Eğer dalgalar beni ezerse,
Bırak da batayım.
Senin için geri geleceğimi biliyorsun.,
Acı asla rahatlamasa bile.
Benim için bunu yapar mısın?
İhtiyacın olan kişi ben olabilirim.
Benimle aşağı inmeyecek misin?
Bunu kendinize çeki düzen verin.
Bu su sevmez.
Bunu kendinize çeki düzen verin.
Bir süre batacağım.
Bir gülümsemeyle batacağım.
Dalgalarda sıkışmış,
bu gece senin için sahilden aşağı sürükleniyorum.
Gelgit ile içeri ve dışarı sallanıyor.
Bu gece, okyanusun beni altına almasına izin ver.
Zor olduğunu biliyorum ama
Nereye gittiğimi biliyorum.
Başlangıç noktasına dönün.
Kötü bir niyetim yoktu, bunu bil.
Ben zor olduğunu biliyorum.
Yukarı geliyor musun?
Ya da altına düşmek?
Yukarı geliyor musun?
Yeterince güçlü müsün?
Dalgalarda kayboldum ve Nefes alamıyorum.
Vücudumu geri çeker misin?
Bunu hiç istemezdim.
Çünkü ben, ben sadece benimkini aldım.
Ben sadece benimkini aldım.