Lower Than Atlantis — Ain't No Friend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lower Than Atlantis adlı sanatçının "Ain't No Friend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
better off anyway but I should of seen the signs
hope you know you ain’t know
I hope you know you ain’t no friend of mine
You can’t pretend that we’ll be friends, it’s the end
(I'm gone)
I’ll brush it off, I’ve learned a lot in love and loss
(Move on)
Had fun but now we’re done and I’m doing fine
(never looking back)
Miss me now that I’m free and you’re left behind
(Getting back on track)
I’d be the same if I’d realised, I’d be the same as you
I guess that you were the one who got there first this time
I’ve gotta call it a day because you ain’t no friend of mine (no, no, no)
said I’ll leave this place, You have your space and time (ohh)
better off anyway but I should of seen the signs
hope you know you ain’t know
I hope you know you ain’t no friend of mine
I should’ve known I’d be alone, I supposed
(always)
No we’re apart, don’t need a heart, A fresh start
(today)
I’d be the same if I’d realised, I’d be the same as you
I guess that you were the one who got there first this time
I’m gonna do what I wanna
I’m gonna do it all when I want
This blessing, I’ve learnt my lesson
And no one else can have love you’ve got
But the show must go on Even if it is a sold one…
I’ve gotta call it a day because you ain’t no friend of mine (no, no, no)
said I’ll leave this place, You have your space and time (ohh)
better off anyway but I should of seen the signs
hope you know you ain’t know
I hope you know you ain’t no friend of mine
Şarkı sözü çevirisi
yine de daha iyi ama işaretleri görmeliydim
umarım bilmediğini biliyorsundur.
Umarım benim arkadaşım olmadığını biliyorsundur.
Arkadaş gibi davranamazsın, bu son.
(Ben gittikten)
Onu fırçalayacağım, aşk ve kayıp hakkında çok şey öğrendim
(İlerlemek)
Eğlendim ama şimdi bitirdik ve ben iyiyim
(asla geriye bakma)
Şimdi beni özle özgürüm ve sen geride kaldın
(Yola geri dönmek)
Fark etseydim, senin gibi olurdum.
Sanırım bu sefer oraya ilk gelen sendin.
Bir gün aramalıyım çünkü sen benim arkadaşım değilsin (hayır, hayır, hayır)
bu yeri terk edeceğimi söyledi, kendi alanın ve zamanın var (ohh)
yine de daha iyi ama işaretleri görmeliydim
umarım bilmediğini biliyorsundur.
Umarım benim arkadaşım olmadığını biliyorsundur.
Yalnız olacağımı bilmeliydim.
(her zaman)
Hayır, ayrıldık, kalbe ihtiyacımız yok, yeni bir başlangıç
(bugünkü)
Fark etseydim, senin gibi olurdum.
Sanırım bu sefer oraya ilk gelen sendin.
İstiyorum ne yapacağım
Her şeyi istediğim zaman yapacağım.
Bu nimet, dersimi aldım
Ve hiç kimse sahip olduğun sevgiye sahip olamaz
Ama gösteri satılmış olsa bile devam etmeli…
Bir gün aramalıyım çünkü sen benim arkadaşım değilsin (hayır, hayır, hayır)
bu yeri terk edeceğimi söyledi, kendi alanın ve zamanın var (ohh)
yine de daha iyi ama işaretleri görmeliydim
umarım bilmediğini biliyorsundur.
Umarım benim arkadaşım olmadığını biliyorsundur.