Lower Than Atlantis — A/S/L? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lower Than Atlantis adlı sanatçının "A/S/L?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I fell in love online with a singer,
I’ve been checking her page on Myspace every day without fail, messaging her.
But there’s one minor detail that I forget to tell, I’ve never met the girl.
I feel lame, speaking to her every day on Facebook ain’t the same.
OMGZ, LOL, :), XX — How has my love life come to this?
I used to think of myself as a bit of a ‘Jack the Lad',
but now I’m tapping chicks by Email and it’s fucking sad.
She makes me ROFL when I chat to her on MSN
and I’m sad when she gets picture comments from other men.
When I see that little box pop up on Facebook chat, I change my status to a
Şarkı sözü çevirisi
İnternette bir şarkıcıya aşık oldum,
Her gün Myspace'deki sayfasını kontrol ettim, ona mesaj attım.
Ama söylemeyi unuttuğum küçük bir ayrıntı var, kızla hiç tanışmadım.
Her gün Facebook'ta onunla konuşmak aynı şey değil.
OMGZ, LOL,:), XX-aşk hayatım buna nasıl geldi?
Kendimi biraz'Jack the Lad' olarak düşünürdüm.,
ama şimdi e-postayla piliçlere dokunuyorum ve bu çok üzücü.
O yapar beni rofl zaman ben chat için ona üzerinde MSN
ve diğer erkeklerden resim yorumları aldığında üzülüyorum.
Facebook sohbetinde bu küçük kutunun açıldığını gördüğümde, durumumu a olarak değiştiriyorum.