Lower Than Atlantis — B.O.R.E.D. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lower Than Atlantis adlı sanatçının "B.O.R.E.D." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Life, is this all there is? Every day’s the fucking same in this life I live.
It’s the same routine every fucking day, tomorrow’s a re-run, the next day’s
the same.
I’m bored at Uni, I’m bored at home,
I’m bored of spending hours on end bored in my room on my own.
I wish that I could drive, I’d get away from this place,
Cool breeze through my hair and the thrill of the chase.
I wish the Earth would quake so the ceiling falls, the sudden feeling of four
walls.
Kill me now before boredom does,
I’ll be bored 6ft under the boring world above.
Bored, B-O-R-E-D, I’m bored-er than paint drying on daytime TV.
I wouldn’t be so bored if I had a job but I don’t so I’ll sit here and play
with my knob.
I’m bored out my brain and I’m bored to tears, Shouting ‘I'M FUCKING BORED'
until it rings in my ears. Bored staying up late, bored writing this song,
Bored waiting for my big break to come along.
Every band I’ve ever loved have broken up,
and every girl that I was thinking of never gave a fuck.
I’ve watched Dude, Where’s My Car 5 times, I can recite it line for line,
Completed every game I own, I’ve played 2 player on my own.
drank half a gallon of coffee, got an irregular heart beat.
I lose interest with every chord, I used to love this song but now I’m bored.
Şarkı sözü çevirisi
Hayat, hepsi bu mu? Bu hayatta her gün aynı.
Her gün aynı rutin, yarın bir yeniden çalışma, ertesi gün
aynı.
Üniversitede sıkıldım, evde sıkıldım,
Odamda tek başıma saatlerce sıkılmaktan sıkıldım.
Keşke araba kullanabilsem, buradan uzaklaşsam.,
Saçlarımda serin bir esinti ve kovalamacanın heyecanı.
Yeryüzünde deprem olur dört yani tavana düşüyor, ani duygu keşke
duvarlar.
Can sıkıntısından önce beni şimdi öldür,
Yukarıdaki sıkıcı dünyanın altında 6ft sıkılacağım.
Sıkıldım, B-O-R-E-D, gündüz TV'de boya kurutmaktan sıkıldım.
Bir işim olsaydı bu kadar sıkılmazdım ama yok bu yüzden burada oturup oynayacağım
topuzumla.
Beynimden sıkıldım ve gözyaşlarına sıkıldım, ‘sıkıldım ' diye bağırıyorum.
kulaklarımda çınlayana kadar. Geç saatlere kadar oturmaktan sıkıldım, bu şarkıyı yazmaktan sıkıldım,
Büyük molamın gelmesini beklemekten sıkıldım.
Sevdiğim her grup dağıldı.,
ve düşündüğüm her kız hiç umursamadı.
Dostum, Arabamın 5 kez nerede olduğunu izledim, satır satır okuyabilirim,
Sahip olduğum her oyunu tamamladıktan sonra, kendi başıma 2 oyuncu oynadım.
yarım galon kahve içtim, düzensiz bir kalp atışı var.
Her akorla ilgimi kaybediyorum, bu şarkıyı severdim ama şimdi sıkıldım.