Lower Than Atlantis — Bug şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lower Than Atlantis adlı sanatçının "Bug" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the back of the van after a show*
When we know we shouldn’t be there at all.
Friends are calling you and your boyfriend’s waiting for you at home.
We must have a deathwish, can you remember what I said,
So the lights are off and we’re alone again.
I’m not a boy that you’ll forget, I’ll make sure of it,
Right now I think I’m better off alone without you.
Here’s the thing, when I’m home you’re off on tour,
Lord knows that I’d like to see you more,
But flights aren’t cheap so a girlfriend in a US band I just can’t afford.
I’m not sure if I’d like to hug, kiss or fight you.
Being lead on was such a turn off.
We must have a deathwish, can you remember what I said,
So the lights are off and we’re alone again.
I’m not a boy that you’ll forget, I’ll make sure of it,
Right now I think I’m better off alone without you.
Şarkı sözü çevirisi
Bir gösteriden sonra minibüsün arkasında*
Orada olmamamız gerektiğini bildiğimizde.
Arkadaşlar seni arıyor ve erkek arkadaşın seni evde bekliyor.
Bir deathwish olmalı, ne dediğimi hatırlıyor musun,
Işıklar kapalı ve yine yalnızız.
Ben unutacağın bir çocuk değilim, bundan emin olacağım,
Şu anda sensiz tek başıma daha iyi olduğumu düşünüyorum.
Mesele şu ki, eve döndüğümde turneye çıkıyorsun.,
Tanrı seni daha çok görmek istediğimi biliyor.,
Ama uçuşlar ucuz değil, bu yüzden bir Amerikan bandında bir kız arkadaşı göze alamam.
Sarılmak, öpmek ya da seninle dövüşmek istediğimden emin değilim.
Lider olmak böyle bir dönüş oldu.
Bir deathwish olmalı, ne dediğimi hatırlıyor musun,
Işıklar kapalı ve yine yalnızız.
Ben unutacağın bir çocuk değilim, bundan emin olacağım,
Şu anda sensiz tek başıma daha iyi olduğumu düşünüyorum.