Lower Than Atlantis — Deadliest Catch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lower Than Atlantis adlı sanatçının "Deadliest Catch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ahoy there! All aboard!
This relationship is leaving shore.
Anchors aweigh as I set sail,
Through choppy seas, rain storms and gales.
The sun is rising on the horizon,
As I climb the mast, my heart’s capsizing
From the crow’s nest, where the view is best
I can see she’s swimming miles from where I’m casting nets.
I know, I know they say there’s plenty more fish in the sea
But that girl was the best catch in 50,000 leagues.
I know, I know they say there’s plenty more fish in the sea
But that girl was the best catch in 50,000 leagues.
She’s the one that got away!
Electric eels couldn’t express what I feel
This vessel, she sunk 'cause I was drunk at the wheel
From port to starboard, man the lifeboats
She was taking in water, couldn’t keep her afloat.
Apparently no man’s an island,
But I’m deserted and hurting, I’m suffering in silence
We rocked the boat when we skull and cross boned.
Should have listened to my first mate, now I’m all alone.
I know, I know they say there’s plenty more fish in the sea
But that girl was the best catch in 50,000 leagues.
I know, I know they say there’s plenty more fish in the sea
But that girl was the best catch in 50,000 leagues.
She’s the one that got away!
I know, I know they say there’s plenty more fish in the sea
But that girl was the best catch in 50,000 leagues.
I know, I know they say there’s plenty more fish in the sea
But that girl was the best catch in 50,000 leagues.
She’s the one that got away!
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba! Herkes binsin!
Bu ilişki kıyıdan ayrılıyor.
Yelken açarken çapalar aweigh,
Dalgalı denizlerde, yağmur fırtınalarında ve fırtınalarda.
Güneş ufukta yükseliyor,
Direğe tırmanırken kalbim devriliyor.
Manzaranın en iyi olduğu karga yuvasından
Fileleri attığım yerden kilometrelerce uzakta yüzdüğünü görebiliyorum.
Biliyorum, biliyorum denizde daha çok balık olduğunu söylüyorlar.
Ama o kız 50.000 ligin en iyi avıydı.
Biliyorum, biliyorum denizde daha çok balık olduğunu söylüyorlar.
Ama o kız 50.000 ligin en iyi avıydı.
Kaçan o!
Elektrikli yılan balıkları ne hissettiğimi ifade edemedi
Bu gemi, direksiyonda sarhoş olduğum için battı.
Limandan sancağa, cankurtaranlara.
Su alıyordu, onu ayakta tutamıyordu.
Görünüşe göre hiçbir erkek bir ada değil.,
Ama ıssızım ve acı çekiyorum, sessizce acı çekiyorum
Biz kafatası ve kemikli çapraz zaman tekne salladı.
İkinci kaptanımı dinlemeliydim, şimdi yapayalnızım.
Biliyorum, biliyorum denizde daha çok balık olduğunu söylüyorlar.
Ama o kız 50.000 ligin en iyi avıydı.
Biliyorum, biliyorum denizde daha çok balık olduğunu söylüyorlar.
Ama o kız 50.000 ligin en iyi avıydı.
Kaçan o!
Biliyorum, biliyorum denizde daha çok balık olduğunu söylüyorlar.
Ama o kız 50.000 ligin en iyi avıydı.
Biliyorum, biliyorum denizde daha çok balık olduğunu söylüyorlar.
Ama o kız 50.000 ligin en iyi avıydı.
Kaçan o!