Lower Than Atlantis — Extra! Extra! Read All About It! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lower Than Atlantis adlı sanatçının "Extra! Extra! Read All About It!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How is it that there’s only ever 40 pages in this black and white
and read all over that’s been around for ages?
I refuse to believe that there’s only enough news in the world each day
to fill the space that writers conveniently planned for on every page.
And aint it strange that the BBC can sum it up for us in a TV show that’s 30
minutes long,
current events on the day, but never again discussed.
Well I for one am boycotting this mess of puns,
Because the lies, the cheats, deceits upon aren’t worth the paper that they’re
printed on.
So here’s to you the Sun, the Mirror, Daily Mail too — fuck you.
Have you got your glasses on?
And applied moisture to your forefinger and thumb?
Hear what the Government have to say, read me the news today.
Why would anybody choose to read the news at breakfast?
Choose to read about the rapists, the terrorists and the child molesters?
Reading on the train or bus, then get into work and discuss their opinions on dumbed down
politics, the politicians and their dirty tricks.
I’m not saying that I know much more than them, but I don’t pretend to.
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl oluyor da bu siyah beyazda sadece 40 sayfa var
ve uzun süredir buralarda baştan sona okudun mu?
Dünyada her gün yeterli haber olduğuna inanmayı reddediyorum.
yazarların her sayfada rahatça planladığı alanı doldurmak için.
Ve BBC'nin 30'luk bir TV şovunda bizim için özetleyebilmesi garip değil mi
dakika uzun,
o gün güncel olaylar, ama bir daha asla tartışılmadı.
Eh, ben bir kelime oyunları bu karmaşa boykot ediyorum,
Çünkü yalanlar, hileler, aldatmalar kağıtlara değmez.
üzerinde basılmıştır.
İşte sana Güneş, Ayna, Daily Mail - siktir git.
Gözlüğünü taktın mı?
Ve işaret parmağına ve başparmağına nem uyguladın mı?
Hükümetin söyleyeceklerini dinleyin, bugün bana haberleri okuyun.
Neden birisi kahvaltıda haberleri okumayı seçsin ki?
Tecavüzcüler, teröristler ve çocuk tacizcileri hakkında okumayı mı seçtin?
Trende veya otobüste okuduktan sonra işe alın ve aptallar hakkındaki görüşlerinizi tartışın
siyaset, politikacılar ve onların kirli Hileleri.
Onlardan çok daha fazlasını bildiğimi söylemiyorum, ama öyle davranmıyorum.