Lower Than Atlantis — Marilyn's Mansion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lower Than Atlantis adlı sanatçının "Marilyn's Mansion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m going where nobody knows,
To a place far away from my worries and my woes,
Escape for a day in the trees, I can play
In a house made of sticks, on a branch in the shade.
Frisbees, kites galore
Cover the roof from summers before,
Up high, near the sky,
I can laugh, I can dance, if you fall, you will die.
This is my treehouse! No girls allowed!
I just hope to hell the wind don’t blow me down.
This is a fort of sorts,
I made it myself from odds and sods.
Camouflaged by twigs and leaves,
My secret den you cannot see.
From up above you look like ants,
While I eat sweets and make commands.
This is my treehouse! No girls allowed!
I just hope to hell the wind don’t blow me down.
This is my treehouse! No girls allowed!
I just hope to hell the wind don’t blow me down.
Şarkı sözü çevirisi
Kimse bilmiyor nereye gidiyorum,
Endişelerimden ve sıkıntılarımdan uzak bir yere,
Ağaçlarda bir gün için kaçış, ben oynayabilirsiniz
Çubuklardan yapılmış bir evde, gölgede bir dalda.
Frizbi, uçurtmalar bolca
Yazlardan önce çatıyı örtün,
Yukarı, gökyüzüne yakın,
Gülebilirim, dans edebilirim, düşersen ölürsün.
Burası benim ağaç evim! Kızlar giremez!
Umarım rüzgar beni uçurmaz.
Burası bir çeşit kale.,
Odds ve sods'tan kendim yaptım.
Dallar ve yapraklar tarafından kamufle,
Gizli sığınağımı göremezsin.
Yukarıdan karıncalar gibi görünüyorsun.,
Ben tatlılar yerken ve komutlar yaparken.
Burası benim ağaç evim! Kızlar giremez!
Umarım rüzgar beni uçurmaz.
Burası benim ağaç evim! Kızlar giremez!
Umarım rüzgar beni uçurmaz.