Lower Than Atlantis — Up In Smoke şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lower Than Atlantis adlı sanatçının "Up In Smoke" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I tried I just might be able to cut down a few a day,
With every stick I light there’s a price to pay.
I’ll easily smoke two packs,
And maybe more if I’m bored or just to feel relaxed.
I’m never gonna pack it in, I know I’m addicted to the nicotine,
Through my veins it flows, I’m young but my lungs are old.
I’m never ever gonna shift this vice, had emphysema once or twice,
I’ve tried so many times.
When I scream and I shout the sound just won’t come out across the bar,
I cough, I splutter, chest made of tar.
My fingers are sunset red,
If I carry on this behaviour, in ten years I’ll be dead.
I’m never gonna pack it in, I know I’m addicted to the nicotine,
Through my veins it flows, I’m young but my lungs are old.
I’m never ever gonna shift this vice, had emphysema once or twice,
I’ve tried too many times.
Breathe in, breathe out.
Breathe in, breathe out.
Şarkı sözü çevirisi
İstesem de sadece bir gün bir kaç kısmak edebilirim ,
Yaktığım her sopanın bir bedeli var.
Kolayca iki paket içeceğim.,
Ve belki de sıkılırsam ya da sadece rahat hissetmek için daha fazla.
Asla paketlemeyeceğim, nikotine bağımlı olduğumu biliyorum,
Damarlarımdan akıyor, gençim ama ciğerlerim yaşlı.
Bu mengeneyi asla değiştirmeyeceğim, bir ya da iki kez amfizem geçirdim,
Bir çok kez denedim.
Çığlık attığımda ve çığlık attığımda, ses barın karşısına çıkmıyor,
Öksürüyorum, splutter, katrandan yapılmış göğüs.
Parmaklarım Gün batımı kırmızısı,
Bu davranışı sürdürürsem, on yıl içinde ölmüş olacağım.
Asla paketlemeyeceğim, nikotine bağımlı olduğumu biliyorum,
Damarlarımdan akıyor, gençim ama ciğerlerim yaşlı.
Bu mengeneyi asla değiştirmeyeceğim, bir ya da iki kez amfizem geçirdim,
Bir çok kez denedim.
Nefes alın, nefes verin.
Nefes alın, nefes verin.