Lowest of the Low — Eternal Fatalist şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lowest of the Low adlı sanatçının "Eternal Fatalist" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She felt someone else upon your lips
You’ve blown another relationship
You say that God had a hand in this
I say you should’ve stayed away from that other girl
Now, I look at you
And you look at me
Ah, life’s a fix for the eternal fatalist
You’ve gone and lost your job again
Can I borrow ten till Tuesday friend?
You say your lack of dividend
Has always been spelled out in the stars
Now, I look at you
And you look at me
It’s a financial risk for the eternal fatalist
Ah, life’s a fix for the eternal fatalist
You say it’s all lined up like shot glasses on the bar of life
You’ll sip your way through it
You never once got stiffed
So pick yourself up, pay your tab, and get on with your life
Get on with it!
Have you ever heard of dialectics?
One sure way to get some perspective
Of course every action isn’t elective
And I wonder what my horoscope has to say… today
You say your moon’s in the seventh house
But your butt’s been three days on my couch
You’ve eaten me out of home and house
You nearly drank up all of my beer
Yeah, I’m outta here
Now, I look at you
And you look at me
Ah, life’s a fix for the eternal fatalist
It’s a ten year hitch for the eternal fatalist
Ah, life’s a fix for the eternal fatalist
Now, I look at you
And you look at me
Ah, life’s a fix for the eternal fatalist
Now, I look at you
And you look at me
Ah, life’s a fix for the eternal fatalist
Şarkı sözü çevirisi
Dudaklarında başka birini hissetti.
Başka bir ilişkiyi mahvettin.
Tanrı'nın bu işte parmağı olduğunu söylüyorsun.
Diğer kızdan uzak durmalıydın.
Şimdi, sana bakıyorum
Ve sen bana bak
Ah, hayat sonsuz kaderci için bir düzeltme
Yine işini kaybettin.
Salı gününe kadar on tane ödünç alabilir miyim dostum?
Temettü eksikliğini söylüyorsun.
Her zaman yıldızlarda yazılmıştır
Şimdi, sana bakıyorum
Ve sen bana bak
Bu sonsuz kaderci için finansal bir risk
Ah, hayat sonsuz kaderci için bir düzeltme
Hayatın barında atış bardakları gibi dizilmiş olduğunu söylüyorsun.
İçinden yudumlayacaksın.
Bir kere bile kazıklanmadın.
Bu yüzden kendini topla, hesabını öde ve hayatına devam et
Devam et!
Diyalektiği hiç duydun mu?
Bir bakış açısı elde etmenin kesin bir yolu
Tabii ki, her eylem seçmeli değildir
Ve burcumun bugün ne söyleyeceğini merak ediyorum...
Ayın yedinci evde olduğunu söylüyorsun.
Ama kıçın üç gündür kanepemde.
Beni evden ve evden yedin.
Neredeyse tüm biramı içiyordun.
Evet, ben gidiyorum
Şimdi, sana bakıyorum
Ve sen bana bak
Ah, hayat sonsuz kaderci için bir düzeltme
Sonsuz kaderci için on yıllık bir aksaklık
Ah, hayat sonsuz kaderci için bir düzeltme
Şimdi, sana bakıyorum
Ve sen bana bak
Ah, hayat sonsuz kaderci için bir düzeltme
Şimdi, sana bakıyorum
Ve sen bana bak
Ah, hayat sonsuz kaderci için bir düzeltme