Lowkey — Dear England şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lowkey adlı sanatçının "Dear England" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
That tell me nothing
Dear England,
Whoa, give me the words, give me the words
That tell me nothing
They say God save the queen,
Britannia rules the waves,
Britannia’s in my genes
But Britannia called us slaves
Britannia made the borders
Cause Britannia’s forces came
Britannia lit the match
But Britannia fears the flame
Where blood stains the pavement
Tears stain a cheek
And privilege is threatened, the fear reigns supreme
Where bankers are earning, from burning and looting
The nervous are shooting, search for solutions
I shed a tear for the father in Birmingham
Quick swerve of the car and it murdered them
In Tottenham the apartments were burning
And nobody came just arson is circling
All wanna be down
Till TV’s get robbed like jewels on the queens crown
They say now no cause for a rebound
See now they call me a fool cause I speak out
People are humans not mindless animals
This violent tyrannical system is fallable
Hand in the loot by the minute you see ‘em
But the biggest looters are the British museum
This happened here and you think it’s a accident
Just relax as we slip into fascism
And the fear gets drilled into your hearts
But remember these children are all ours
Whoa, give me the words, give me the words
That tell me nothing
Dear England,
Whoa, give me the words, give me the words
That tell me nothing
If a policeman can kill a black man where he found him
A soldier can kill an Afghan in the mountains
A petty thief can get ransacked from his housing
While the bankers are lounging
That’s my surroundings
Took land, no one in your family has heard of Before you sleep, whisper the mantra you learnt cause
Never will there be a day that cameras are turned off
Who runs this country, Cameron or Murdoch
Who’s the government, a government that can’t govern
Can’t you figure it’s ways bigger than Mark Duggan
Bigger than Smiley, bigger than Jean Charles
Hundreds are dead not one killer is on trial
Just a familiar sound of hysteria
Bombs over Libya but not this area
Downing Street I can find villains
Cut education, privatize prisons
Surprised by theft when it’s organized,
But mass immorality is normalized
Assumptions surrounding the looting of London
But this is a system consumed by consumption
Yea it happened here and you think it’s a accident
Just relax as we slip into fascism
And the fear gets drilled into your hearts
But remember these children are all ours
Whoa, give me the words, give me the words
That tell me nothing
Dear England,
Whoa, give me the words, give me the words
That tell me nothing
Şarkı sözü çevirisi
Bu bana hiçbir şey söylemiyor
Sevgili İngiltere,
Whoa, bana kelimeleri ver, bana kelimeleri ver
Bu bana hiçbir şey söylemiyor
Tanrı kraliçeyi korusun derler.,
Britannia dalgaları yönetiyor,
Britannia benim genlerimde
Ama Britannia bize köle dedi.
Britannia sınırları yaptı
Çünkü Britanya'nın güçleri geldi.
Britannia maçı yaktı
Ama Britannia alevden korkuyor
Kan kaldırımı lekeliyor
Gözyaşları yanağını lekeliyor
Ve ayrıcalık tehdit altında, korku yüce hüküm sürüyor
Bankacıların kazandıkları, yaktıkları ve yağmaladıkları yer
Gergin ateş ediyor, çözüm arıyor
Birmingham'daki babam için gözyaşı döktüm.
Hızlı bir şekilde arabayı çevirdi ve onları öldürdü
Tottenham'da daireler yanıyordu
Ve kimse gelmedi sadece kundaklama dönüyor
Tüm aşağı olmak istiyorum
Queens crown'daki mücevherler gibi televizyonlar soyuluncaya kadar
Şimdi bir ribaund için bir neden olmadığını söylüyorlar
Bak şimdi bana aptal diyorlar çünkü yüksek sesle konuşuyorum
İnsanlar insanlardır, akılsız hayvanlar değildir
Bu acımasız zalim sistem tamamen yanlıştır
Onları gördüğünüz anda ganimeti teslim edin
Ama en büyük yağmacılar British museum
Bu burada oldu ve bunun bir kaza olduğunu düşünüyorsun
Faşizme kayarken rahatla.
Ve korku kalbinize nüfuz eder
Ama unutmayın, bu çocuklar bizim.
Whoa, bana kelimeleri ver, bana kelimeleri ver
Bu bana hiçbir şey söylemiyor
Sevgili İngiltere,
Whoa, bana kelimeleri ver, bana kelimeleri ver
Bu bana hiçbir şey söylemiyor
Eğer bir polis onu bulduğu yerde siyah bir adamı öldürebilirse
Bir asker dağlarda bir Afgan'ı öldürebilir
Küçük bir hırsız evinden yağmalanabilir
Bankacılar uzanırken
Burası benim çevrem.
Toprak aldı, ailenizde hiç kimse uyumadan önce duymadı, öğrendiğiniz mantrayı fısıldadı.
Kameraların kapalı olduğu bir gün asla olmayacak
Bu ülkeyi kim yönetiyor, Cameron veya Murdoch
Hükümet kim, yönetemeyen bir hükümet
Mark Duggan'dan çok daha büyük olduğunu düşünemez misin?
Smiley'den daha büyük, Jean Charles'dan daha büyük
Yüzlercesi öldü bir katil yargılanmadı
Sadece tanıdık bir histeri sesi
Libya üzerinde bombalar ama bu alanda değil
Downing Street kötü adamlar bulabilirim
Eğitimi kes, hapishaneleri özelleştirin
Organize olduğunda Hırsızlığa şaşırdı,
Ancak kitlesel ahlaksızlık normalleştirildi
Londra'nın yağmalanması ile ilgili varsayımlar
Ancak bu tüketim tarafından tüketilen bir sistemdir
Evet, burada oldu ve bunun bir kaza olduğunu düşünüyorsun
Faşizme kayarken rahatla.
Ve korku kalbinize nüfuz eder
Ama unutmayın, bu çocuklar bizim.
Whoa, bana kelimeleri ver, bana kelimeleri ver
Bu bana hiçbir şey söylemiyor
Sevgili İngiltere,
Whoa, bana kelimeleri ver, bana kelimeleri ver
Bu bana hiçbir şey söylemiyor