Lowkey — Long Live Palestine Part 2 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lowkey adlı sanatçının "Long Live Palestine Part 2" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Not every Zionist is Jewish
And not every Jew is a Zionist
This is for Palestine, Ramallah, West Bank, Gaza
It’s about time we globalized the intifada
Listen close I’ve got six words for Obama
Long live Palestine
Long live Gaza
Palestine, Ramallah, West Bank, Gaza
It’s about time we globalized the intifada
Listen close I’ve got six words for Obama
Long live Palestine, Long live Gaza
The government supports the people of the UK didn’t
Zionism is not compatible with Judaism — the hijacked faith
The state is misrepresenting
Israel equals misplacement and ethnic cleansing
I know I’m on a list, for being more verbal, curse every Zionist since Theodor
Herzl
Balfour was not a wise man
Shame on Rothschild
Between them the monster they created has gone wild
We are people who were sieged by the enemy
Betrayed by our brothers
You won’t feel heroic
Withdrawal from Iraq, like a locust invasion
Left only destruction
No punishment
How many mouths were silenced?
How many mothers left devastated?
My freedom begins when the one who took it pays the price
Mr. Judge, open your eyes, open your ears
How many evidences scream against him…
Give me my freedom, and tie up his hands
Tears to laughter
Our children don’t fear disaster
Living near the master
Clear the facts
Hear the casket
We rap and we die from bombastic times
Loons have to hide
Summer days in the thunder blaze
They merk their dreams like Theodor Herzl screams
And the UN and 48 Third Intifada
From mothers, daughters
Sons martyred and empty fathers
The right of returned
A whole people got imprisoned
Bullets are falling like rain
Rain is falling hard
Breaths are cut
Take the bird out of its cage
Go fly away
Go show my blood to the world
This is my sin
I’m waiting for my Savior, for Isa
The only hope I have left is my God
با اینکه تو تلویزیونا همش میشینن دروغ میگن داشتم اخبار dam
که چطور اجر ها رو بچه ها و اشو های مادرا روی زمین میریزن
بچه a shirinan
نشونش رو بچه ای که تازه یاد گرفته و دستشو میگیرن
پر کرد بعد تیری زد
چند وقت پیش صحنه هایی شبیه اینو تو چند قدمیم میدیدم
اه دارم چی میگم
Free my people, Long live Palestine
We will never let you go
Free Free Palestine, Free Free Palestine, Free Free Palestine
Free Free Palestine, Free Free Palestine, Free Free Palestine, Free Free
Palestine
Israel is a terrorist state
The evidence is quite obvious
War criminals using lethal weapons like white phosphorus
Burns your flesh to the bone
And if you happen to live
You’ll be left infected with cancer
You’ll curse the fact that you did
Forgive me if I wish to say fate on those Israelis
Responsible for killing all those innocent little babies
I studied the Torah and learnt by their own admission
Israel’s actions are not kosher in their own religion
I look around me, I find no life
They took my land from under my feet
And gave me only suffering
We used to carry «Torreyeh» (A planting tool)
And God gave us our livelihood
Now we carry a rifle
And on God we depend
Massacre, Slaughter
Everyone has seen it on the screens
Not today, not the West Bank, not Gaza
Look closely in the pages of history
Look at Christ
People are getting crucified in Palestine for over 60 years
The Devils got an unholy plan for the Holy Land
So I hold my Quran and
Culture power in the other hand
Damn
No oasis just bloodstained sands
Settlements settin' up to eliminate child, woman and man.
There’s no such thing as the Middle East
Brother they deceiving you
No matter where you stand there’s always something to the east of you
So whether it’s the Mossad or the FBI policing you
It’s all one struggle till the final breath is leavin' you
(We should, Know, How,)
Arabic people, our unity is our skeleton
We should learn how to think
We should learn how to deliver a message without shutting doors in our faces
I wouldn’t have known what is good for me
If I haven’t seen what is good for others
Take my words as experience, not an insult
(We should decapitate the head of the monster)
So it loses its way, and its true nature revealed
Free my people, Long live Palestine
We will never let you go
Free Free Palestine, Free Free Palestine, Free Free Palestine
Free Free Palestine, Free Free Palestine, Free Free Palestine, Free Free
Palestine
Şarkı sözü çevirisi
Her Siyonist Yahudi değildir
Ve her Yahudi bir Siyonist değildir
Bu Filistin, Ramallah, Batı Şeria, Gazze için
İntifada'yı küreselleştirmenin zamanı geldi
Obama için Altı kelimem var.
Yaşasın Filistin
Çok yaşa Gazze
Filistin, Ramallah, Batı Şeria, Gazze
İntifada'yı küreselleştirmenin zamanı geldi
Obama için Altı kelimem var.
Yaşasın Filistin, Yaşasın Gazze
Hükümet İngiltere halkını desteklemiyor
Siyonizm Yahudilik ile uyumlu değildir-kaçırılan inanç
Devlet yanlış beyan ediyor
İsrail, yanlış yerleştirme ve etnik temizliğe eşittir
Bir listede olduğumu biliyorum, daha sözlü olduğum için, Theodor'dan beri her Siyonisti lanetliyorum
Herzl
Balfour bilge bir adam değildi
Rothschild utanç
Aralarında yarattıkları canavar çıldırdı
Biz düşman tarafından kuşatılmış insanlarız.
Kardeşlerimiz tarafından ihanete uğradı
Kahramanca hissetmeyeceksin.
Çekirge istilası gibi Irak'tan çekilme
Sadece yıkım kaldı
Ceza yok
Kaç ağız Susturuldu?
Kaç anne harap kaldı?
Özgürlüğüm, onu alan kişinin bedelini ödediği zaman başlar
Sayın Yargıç, gözlerinizi açın, kulaklarınızı açın.
Ona karşı kaç kanıt çığlık atıyor…
Bana özgürlüğümü ver ve ellerini bağla
Kahkaha gözyaşları
Çocuklarımız felaketten korkmuyor
Efendinin yanında yaşamak
Gerçekleri Temizle
Tabutu duy
Rap yapıyoruz ve bombalı zamanlardan ölüyoruz
Loons saklanmak zorunda
Gök gürültüsü alev yaz günleri
Theodor Herzl çığlıkları gibi hayallerini canlandırıyorlar
Ve BM ve 48 üçüncü İntifada
Annelerden, kızlardan
Oğulları şehit ve boş babalar
İade hakkı
Bütün bir insan hapsedildi
Mermiler yağmur gibi düşüyor
Yağmur yağıyor
Nefesler kesildi
Kuşu kafesinden çıkar
Git ve uç.
Git kanımı dünyaya göster.
Bu benim günahım
Kurtarıcımı bekliyorum, Isa'yı.
Geriye kalan tek umudum Tanrımdı.
با اینکه تو تلویزیونا همش میشینن دروغ مینن داشتم اخبار baraj
که چطور اجر ها رو بچه ها و اشو های مادرا روی زمین میریزن
بهه a shirچin aan
نشونش رو بچه ای که تازه یاد گرفته و دستشو میگیرن
پر کرد بعد تیری زد
چند وقت پیش صحنه هایی شبیه اینو تو چند قدمیم میدیدم
اه دارم چی میگم
Halkımı özgür bırak, çok yaşa Filistin
Asla gitmene izin veririz
Ücretsiz Ücretsiz Filistin, Ücretsiz Ücretsiz Filistin, Ücretsiz Ücretsiz Filistin
Ücretsiz Ücretsiz Filistin, Ücretsiz Ücretsiz Filistin, Ücretsiz Ücretsiz Filistin, Ücretsiz Ücretsiz
Filistin
İsrail terörist bir devlettir
Kanıtlar oldukça açık
Beyaz fosfor gibi ölümcül silahlar kullanan savaş suçluları
Etini kemiğe yakar
Ve eğer yaşamak için yeterince şanslıysan
Kanserden etkileneceksin.
Yaptığın gerçeği lanetleyeceksin.
Bu İsraillilerin kaderini söylemek istersem beni affet
Tüm bu masum küçük bebekleri öldürmekten sorumlu
Tevrat'ı inceledim ve kendi kabulleriyle öğrendim
İsrail'in eylemleri kendi dinlerinde koşer değildir
Etrafıma bakıyorum, hayat bulamıyorum.
Topraklarımı ayaklarımın altından aldılar.
Ve bana sadece acı verdi
Biz «Torreyeh» (bir dikim aracı) taşımak için kullanılır)
Ve Tanrı bize geçimimizi verdi
Şimdi bir tüfek taşıyoruz
Ve Tanrı'ya bağlıyız
Katliam, Katliam
Herkes ekranlarda gördü
Ne bugün, ne Batı Şeria, ne Gazze
Tarihin sayfalarına yakından bakın
İsa bak
İnsanlar 60 yılı aşkın bir süredir Filistin'de çarmıha geriliyor
Şeytanların Kutsal topraklar için kutsal olmayan bir planı var
Bu yüzden Kur'an'ımı tutuyorum ve
Öte yandan kültür gücü
Lanet olsun
Vaha yok sadece kanlı kumlar
Çocuk, kadın ve erkeği ortadan kaldırmak için yerleşimler kuruldu.
Orta Doğu diye bir şey yok.
Kardeşim seni aldatıyorlar.
Hep seni doğusunda bir şey olduğun yerde olursa olsun
Mossad mı yoksa FBI mı seni gözetliyor?
Son nefesin seni terk edene kadar hepsi bir mücadele
(Bunu nasıl yapacağımızı bilmeliyiz,)
Arap halkı, birliğimiz bizim iskeletimizdir
Sence nasıl öğrenmeliyiz
Kapıları kapatmadan mesaj iletmeyi öğrenmeliyiz.
Benim için neyin iyi olduğunu bilemezdim.
Başkaları için neyin iyi olduğunu görmediysem
Deneyim, bir hakaret olarak sözlerimi al
(Canavarın kafasını kesmeliyiz)
Böylece yolunu kaybeder ve gerçek doğası ortaya çıkar
Halkımı özgür bırak, çok yaşa Filistin
Asla gitmene izin veririz
Ücretsiz Ücretsiz Filistin, Ücretsiz Ücretsiz Filistin, Ücretsiz Ücretsiz Filistin
Ücretsiz Ücretsiz Filistin, Ücretsiz Ücretsiz Filistin, Ücretsiz Ücretsiz Filistin, Ücretsiz Ücretsiz
Filistin