Lowkey — Wake Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lowkey adlı sanatçının "Wake Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah
The year 2007 marks the 200th anniversary of the abolition of slavery
These are my views
Hear my words
Listen, listen
I woke up this morning so I had to make a new track
This is the difference between true stories and true facts
This right here is what waking up feels like
This is the difference between real talk and real life
It’s a treacherous road so mind the GAP
Because they try to blur the lines between lies and facts
They told you, it was finished, but that’s all a lie
'Cos there’s children in them sweatshops, some as young as four or five
Check the tongue on your trainers
These slave-made products are brought here to get endorsed by somebody famous
So we think it looks cool
While slaves are stitching footballs in Pakistan
I break it down in a way that other rappers can’t
It’s hard to stop sleeping and wake up, 'cos it’s too real
But if karma doesn’t get you first then the truth will
We’re living in some wild days
According to Unicef there’s 246 million child slaves
So…
Wake up
Open your eyes and listen to this
Cos little innocent kids are stitching them kicks
I’m ticked off, cos we’re living this myth
The devil’s biggest of tricks was convincing the people he didn’t exist
So.
Wake up
You think it ended but it never did
It put the chocolate in our mouth
The logos on our freshest kicks
The logos on our backs, the coffee we drink, almost everything
There’s more slaves on earth right now than there’s ever been
You’re listening to the wrong rappers
Companies use child slaves then blame it all on their subcontractors
Don’t need to guess who sewed those jeans, but who’s buying these clothes
Who gives us cocoa beans from the Ivory Coast?
The answers are Mars, but you don’t need to search the skies
They’re in Asian sweatshops making Mickey Mouse merchandise
Nowadays it’s less to do with the colour of your skin, fam
It’s more to do with the country that you’re in, fam
Won’t stop spitting until there’s a change
Every purchase that we make, keep the children in chains
It’s so twisted and strange to me
Some parents are so poor they sell their own kids into slavery
It’s an ugly state of affairs
Slaves used to pick cotton but now they stitch ticks on the trainers we wear
When they tell you it’s finished, don’t let them
'Cos it’s still here, even though it got abolished in 1807
This is for those who kept faith
And all the children around the globe getting sold as sex slaves
Back in the day it was bad but this is the next phase
Nowadays everything’s in our hands fam, let’s change
In these tragic times, we gotta analyse these rappers rhymes
The fact is they’re blind, and they glamourise a pack of lies
The powers that be got us distracted but we have to fight
'Cos these days it’s not as simple as being black or white
We need to fix our lives and get some unity
'Cos 'til the feds get their weapons, shoot-executing me
Putting me back to sleep is something you could never do to me
Yours truly, Lowkey, the rapper slash revolutionary
Do your research if you don’t believe it still exists
It’s just a matter of how long can we live with it
You could call me a hypocrite
'Cos if you look at my shoe on my foot right now, you’d see a little tick on it
Şarkı sözü çevirisi
Evet
2007, köleliğin kaldırılmasının 200. yıldönümünü kutluyor
Bu benim görüş
Sözlerimi duy
Dinle, dinle
Bu sabah uyandım, bu yüzden yeni bir parça yapmak zorunda kaldım
Bu gerçek hikayeler ve gerçek gerçekler arasındaki farktır
İşte burada uyanmak nasıl bir şey
Bu gerçek konuşma ve gerçek hayat arasındaki farktır
Bu hain bir yol, bu yüzden boşluğa dikkat edin
Çünkü yalanlar ve gerçekler arasındaki çizgileri bulanıklaştırmaya çalışıyorlar.
Sana her şeyin bittiğini söylediler, ama hepsi bir yalan
Çünkü o terlik dükkanlarında çocuklar var, bazıları dört ya da beş yaşlarında.
Eğitmenlerinizdeki dili kontrol edin
Bu köle ürünleri, ünlü biri tarafından onaylanmak için buraya getirilir
Bu yüzden havalı göründüğünü düşünüyoruz
Köleler Pakistan'da futbol topları dikerken
Diğer rapçilerin yapamayacağı bir şekilde yıkıyorum
Uyumayı bırakmak ve uyanmak zor, çünkü bu çok gerçek
Ama eğer karma seni ilk yakalayamazsa, o zaman gerçek olacak
Bazı vahşi günlerde yaşıyoruz
Unıcef'e göre 246 milyon çocuk köle var
Böyle…
Uyandırmak
Gözlerini aç ve şunu dinle.
Çünkü küçük masum çocuklar onları tekmelerle dikiyorlar.
Çünkü bu efsaneyi yaşıyoruz.
Şeytanın en büyük hilesi, insanları var olmadığına ikna etmekti
Böyle.
Uyandırmak
Bittiğini düşünüyorsun ama hiç olmadı.
Çikolatayı ağzımıza soktu.
En yeni tekmelerimizdeki logolar
Sırtımızdaki logolar, içtiğimiz kahve, neredeyse her şey
Dünya üzerinde daha çok köle daha şu anda hiç oldu
Yanlış rapçileri dinliyorsun.
Şirketler çocuk kölelerini kullanıyor ve sonra hepsini taşeronlarına suçluyorlar
Bu kotları kimin diktiğini tahmin etmenize gerek yok, ama bu kıyafetleri kim satın alıyor
Fildişi Sahili'nden kim bize kakao çekirdeği veriyor?
Cevaplar Mars'tır, ancak gökyüzünü aramanıza gerek yoktur
Asya terleticilerinde Mickey Mouse ürünleri yapıyorlar.
Günümüzde cildinizin rengiyle daha az ilgisi var, fam
Bu daha çok bulunduğunuz ülke ile ilgili, fam
Bir değişiklik olana kadar tükürmeyi bırakmayacak
Yaptığımız her satın alma, çocukları zincirlerde tutun
Benim için çok çarpık ve garip
Bazı ebeveynler o kadar fakir ki kendi çocuklarını köleliğe satıyorlar
Bu çirkin bir durum
Köleler pamuk toplardı ama şimdi giydiğimiz spor ayakkabılara keneler dikiyorlar.
Size bittiğini söylediklerinde, onlara izin vermeyin
Çünkü 1807'de kaldırılmış olmasına rağmen hala burada.
Bu, iman edenler içindir.
Ve dünyadaki tüm çocuklar seks kölesi olarak satılıyor
O zamanlar kötüydü ama bu bir sonraki aşama
Bugünlerde her şey bizim elimizde fam, hadi değişelim
Bu trajik zamanlarda, bu rapçilerin tekerlemelerini analiz etmeliyiz
Gerçek şu ki, onlar kör ve bir sürü yalanı göz kamaştırıyorlar
Bu güçler dikkatimizi dağıttı ama savaşmalıyız.
Çünkü bu günlerde siyah ya da beyaz olmak kadar basit değil.
Hayatlarımızı düzeltmeli ve birlik olmalıyız.
Çünkü federaller silahlarını alana kadar beni vurup idam edecekler.
Uyku beni koymak benim için hiç bir şey yapman gerek
Saygılarımla, lowkey, rapçi devrimci slash
Hala var olduğuna inanmıyorsanız araştırmanızı yapın
Bu sadece onunla ne kadar yaşayabileceğimizle ilgili.
Bana ikiyüzlü diyebilirsin.
Çünkü şu anda ayağımdaki ayakkabıma bakarsanız, üzerinde küçük bir kene görürsünüz