Lowkey — We Will Rise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lowkey adlı sanatçının "We Will Rise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Is it just dream?, Am I a fool for trying?
I stand defiant but my enemy’s the tallest giant,
Will visions be reality? they tell me never,
I wanna feel the unity that Malcolm felt in Mecca,
I wonder if it made sense in his last moments,
People don’t value the soul cause they can’t hold it,
Find something real beyond death and misery,
And understand the present in the context of history,
It’s been established Sykes-Picot was a bitter marriage,
Since the day Thomas Edward Lawrence tricked the Arabs,
I never back stab my people like Abu Mazen,
I’ll overthrow the monarchs like Abdul Karim Qassem,
This is a battle that many better men have died fighting,
But I hope to give an insight through my writing,
My pen fires at the men who defend liars,
I send fire till the end of your empire,
We will fight to live,
We will not give up,
We will not give in,
We will rise,
And through the blood and tears,
We will not give up,
We will not give in,
We will rise,
Guess who’s back, descendant of the occupied,
I represent the sentiments of many men you’ve colonized,
The President is eloquent but he’s never been on my side,
Melanin’s irrelevant cause everything was prophecised,
There was a time when they talked about the Arab Nation,
Broke our good leaders replaced them with a pack of masons,
Took your Keffiyeh and changed it to a fashion statement,
You sat with Satan, Camp David means assassination,
Peace in your imagination, that’s not real,
I’ve been where Arafat got poisoned and Sadat got killed,
I’m not a martyr, just a man without a Masters or a master,
Trying to unite the people like Abdul Nasser,
This is a battle that many better men have died fighting,
But I hope to give an insight through my writing,
My pen fires at the men who defend liars,
I send fire till the end of your empire,
We will fight to live,
We will not give up,
We will not give in,
We will rise,
And through the blood and tears,
We will not give up,
We will not give in,
We will rise,
If you’re my brother, you’re my brother but please be loyal,
Comrades for life till we’re deep in soil,
They came to the middle east told us we need royals,
Just ask Mossadeq about BP Oil,
Look at history, the pecking order you will discover,
Nationalize your resources watch your children suffer,
Are you still my brother?
Even if BAE Systems gives us weapons to kill each other,
I strike back at the empire till it falls,
Most of us invest our money in building walls,
Mark the words of the lyricist that’s written this,
Any money that I do make will build a bridge,
This is a battle that many better men have died fighting,
But I hope to give an insight through my writing,
My pen fires at the men who defend liars,
I send fire till the end of your empire,
We will fight to live,
We will not give up,
We will not give in,
We will rise,
And through the blood and tears,
We will not give up,
We will not give in,
We will rise.
Şarkı sözü çevirisi
Sadece rüya değil mi? Denediğim için aptal mıyım?
Meydan okuyorum ama düşmanım en uzun dev.,
Vizyonlar gerçek olacak mı? Bana asla söylemiyorlar.,
Malcolm'un Mekke'de hissettiği Birliği hissetmek istiyorum.,
Son anlarında mantıklı mı acaba?,
İnsanlar ruha değer vermezler çünkü onu tutamazlar,
Ölüm ve sefaletin ötesinde gerçek bir şey bul,
Ve Tarih bağlamında bugünü anlayın,
Sykes-Picot'un acı bir evlilik olduğu tespit edildi,
Thomas Edward Lawrence'ın Arapları kandırdığı günden beri,
İnsanlarımı asla Abu Mazen gibi bıçaklamam.,
Abdul Karim Kassem gibi hükümdarları devireceğim.,
Bu, birçok iyi insanın savaşarak öldüğü bir savaş,
Ama yazılarımla bir fikir vermeyi umuyorum,
Kalemim yalancıları savunan adamlara ateş ediyor.,
İmparatorluğunun sonuna kadar ateş gönderiyorum.,
Yaşamak için savaşacağız.,
PES etmeyeceğiz ,
PES etmeyeceğiz ,
Ayağa kalkacağız ,
Ve kan ve gözyaşları ile,
PES etmeyeceğiz ,
PES etmeyeceğiz ,
Ayağa kalkacağız ,
Tahmin et kim geri döndü, işgal altındaki soyundan,
Sömürgeleştirdiğiniz birçok adamın duygularını temsil ediyorum.,
Başkan çok konuşkan ama hiç benim tarafımda olmadı.,
Melanin'in alakasız nedeni her şey kehanette bulundu,
Arap milleti hakkında konuştukları bir zaman vardı,
İyi liderlerimizi kırdı, onları bir sürü masonla değiştirdi,
Senin Keffiyeh aldı ve bir moda ifadesi olarak değiştirdi,
Şeytanla oturdun, Camp David suikast demek.,
Hayal gücünde barış, bu gerçek değil,
Arafat'ın zehirlendiği ve Sedat'ın öldürüldüğü yerdeydim.,
Master veya master olmadan şehit, ben adam değilim,
Abdul Nasır gibi insanları birleştirmeye çalışıyorum,
Bu, birçok iyi insanın savaşarak öldüğü bir savaş,
Ama yazılarımla bir fikir vermeyi umuyorum,
Kalemim yalancıları savunan adamlara ateş ediyor.,
İmparatorluğunun sonuna kadar ateş gönderiyorum.,
Yaşamak için savaşacağız.,
PES etmeyeceğiz ,
PES etmeyeceğiz ,
Ayağa kalkacağız ,
Ve kan ve gözyaşları ile,
PES etmeyeceğiz ,
PES etmeyeceğiz ,
Ayağa kalkacağız ,
Eğer sen benim kardeşimsen, sen benim kardeşimsin, ama lütfen sadık ol,
Toprağın derinliklerine kadar ömür boyu yoldaşlar,
Orta Doğu'ya geldiler ve kraliyetlere ihtiyacımız olduğunu söylediler.,
Sadece BP yağı hakkında Mossadeq sormak,
Tarihe bakın, keşfedeceğiniz gagalama düzeni,
Kaynaklarınızı millileştirin çocuklarınızın acı çekmesini izleyin,
Hala kardeşim misin?
BAE sistemleri bize birbirimizi öldürmek için silah verse bile,
Düşene kadar imparatorluğa saldırıyorum.,
Çoğumuz duvar inşa etmek için para yatırıyoruz,
Bunu yazan söz yazarının sözlerini işaretleyin,
Kazandığım herhangi bir para bir köprü inşa edecek,
Bu, birçok iyi insanın savaşarak öldüğü bir savaş,
Ama yazılarımla bir fikir vermeyi umuyorum,
Kalemim yalancıları savunan adamlara ateş ediyor.,
İmparatorluğunun sonuna kadar ateş gönderiyorum.,
Yaşamak için savaşacağız.,
PES etmeyeceğiz ,
PES etmeyeceğiz ,
Ayağa kalkacağız ,
Ve kan ve gözyaşları ile,
PES etmeyeceğiz ,
PES etmeyeceğiz ,
Ayağa kalkacağız.