Lowland Hum — Albatross şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lowland Hum adlı sanatçının "Albatross" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On a pitch black night with gossamer wings
Beating out just around the edges
A golden albatross burst onto the scene
Like arrows filled with fire poking holes in my dreams
Making way for a mountain and a river flowing free
I hear bells
Closer than my skin
A silver tone pierced a stock-still night
The clapper struck the bell with thunder
Its echoes filled the earth with violent shaking sounds
The people woke and stood on hill and hallowed ground
The sound so bright it released them from their shadows
I hear bells
Closer than my skin
A coal laid on my tongue
A vision broke my thumbs
A golden thorn pierced my scorn
And a newer light is born
A man pulls back the string on a single bow of bronze
It was fitted with the sharpest of arrows
He aimed it toward the void
He aimed it to destroy
The crippling lies of cynics and fools
Yet the tip was filled with seeds
Which grew up into mighty trees
And the forest came back up around the city
Şarkı sözü çevirisi
Gossamer kanatları ile zifiri karanlık bir gecede
Sadece kenarlarda dayak
Altın bir Albatros sahneye patladı
Ateşle dolu oklar gibi rüyalarımda delikler açıyor
Bir dağa ve akan bir nehre yol açmak
Çanlar duyuyorum.
Tenimden daha yakın
Gümüş bir ton bir hisse senedi deldi-hala gece
Clapper Gök gürültüsü ile çan vurdu
Yankıları dünyayı şiddetli sarsıntı sesleriyle doldurdu
İnsanlar uyandı ve tepede ve kutsal zeminde durdu
Ses o kadar parlak ki onları gölgelerinden kurtardı.
Çanlar duyuyorum.
Tenimden daha yakın
Bir kömür dilime koydu
Bir vizyon başparmaklarımı kırdı
Altın bir diken küçümsememi deldi
Ve daha yeni bir ışık doğar
Bir adam ipi tek bir bronz yay üzerinde geri çeker
En keskin oklarla donatıldı
Onu boşluğa yönlendirdi.
Yok hedefledi
Alaycıların ve aptalların sakat yalanları
Ve yine de uç tohumlarla doluydu
Güçlü ağaçlara dönüşen
Ve Orman şehrin etrafında geri döndü