Lowlow — Erika e Omar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lowlow adlı sanatçının "Erika e Omar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tuffati in una vasca, coi piranha
rappettari tristi figli di puttana
questa qui è la morte che suona coi tasti
io sono Charles Manson, tu Roman Polanski
ti imbocchiamo dentro casa, bling ring
Sofia Coppola 'fanculo, dacci i bling bling
Sei una zoccola, ti scopo e faccio il DVD
il mio cazzo di due metri esce dal tv screen
Io e Mostro ci droghiamo ed andiamo alle feste
siamo come Erika e Omar, lui si traveste
lei vuole andare in basso, fare touch down
io fumo fino a che divento un po' down
Sei uno scemo, hai portato tuo figlio a un mio concerto
è tornato ti ha sgozzato, è andato a studio aperto
poi mi sveglio sul divano tuo col cranio aperto
tua figlia pareva una figa invece blah
Tutti vestiti di nero, in giro la gente ci guarda
Cinzia Araia, Rick Owens, in strada sono un fantasma
Tu fai troppe domande, sei un giornalista o una guardia
che strumento suono? Io ti rispondo «la spranga»
Non mi puoi fermare, non mi puoi fermare
Non mi puoi fermare, non mi puoi fermare
Non mi puoi fermare, non mi puoi fermare
Non mi puoi fermare, non mi puoi fermare
Amore mio, stasera va alla grande
ho due biglietti in prima fila per uno spettacolo raccapricciante
ho sentito dire che proiettano la nostra vita su uno schermo gigante
perché non dici di venire pure a tutte le tue amiche
tutte quante, le voglio tutte quante, le voglio
io sto con Yoshimitsu e LowLow, busso alla tua porta *toc toc*
meglio che non apri
non chiamarmi bro, siamo al top, tu sei un flop, col mio flow vi ho divorati
Se mi chiedi come sto, ti rispondo «boh, non lo so, meglio cambiar discorso»
io non sono hip hop, io non sono rock, io non sono pop, sono solamente un mostro
dai, che in fondo noi siamo bravi ragazzi
ti disegno dei cazzi sul cofano della tua macchina usando le chiavi
fuori la tempesta, noi che imbocchiamo alla tua festa dalla finestra
balla, la gente col volume a palla, è un peccato rovinarla
ma vengo a strangolarti con una parrucca in testa
lascio dei segni sopra la faccia di tutti sti minorenni
ti do uno schiaffo (ti do uno schiaffo) con una mano piena di gioielli
immagini che ti disturbano come ossa sgretolate
un bacio con le labbra screpolate, un passeggino giù dalle gradinate, poi
Tutti vestiti di nero, in giro la gente ci guarda
Cinzia Araia, Rick Owens, in strada sono un fantasma
Tu fai troppe domande, sei un giornalista o una guardia
che strumento suono? Io ti rispondo «la spranga»
Non mi puoi fermare, non mi puoi fermare
Non mi puoi fermare, non mi puoi fermare
Non mi puoi fermare, non mi puoi fermare
Non mi puoi fermare, non mi puoi fermare
(Grazie a matteo lucaccion per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Piranhalar ile bir havuza dalın
rappettari üzgün orospu çocukları
bu tam burada ölüm anahtarlarla oynuyor
Ben Charles Manson, sen Roman Polanski'sin.
seni içeri alalım, bling ring.
Sofia Coppola ' siktir et, bize bling bling ver
Sen bir fahişesin, seni beceriyorum ve DVD yapıyorum
benim iki metrelik horoz tv ekranından çıkıyor
Monster ve ben kafayı bulup partilere gidiyoruz.
Erika ve Omar gibiyiz, kılık değiştiriyor.
aşağı inmek, aşağı inmek istiyor
Biraz sakinleşene kadar sigara içiyorum.
Sen bir aptalsın. oğlunu konserime götürdün.
geri döndü, seni kesti, stüdyoya gitti.
sonra kanepende kafatasın açık olarak uyanıyorum.
kızın bunun yerine bir kedi gibi görünüyordu
Herkes siyah giyinmiş, etraftaki insanlar bize bakıyor
Cinzia Araia, Rick Owens, sokakta ben bir hayaletim
Çok fazla soru soruyorsun, gazeteci misin yoksa gardiyan mısın
hangi enstrümanı çalıyorum? Sana "La spranga" diyeceğim.»
Beni durduramazsın, beni durduramazsın
Beni durduramazsın, beni durduramazsın
Beni durduramazsın, beni durduramazsın
Beni durduramazsın, beni durduramazsın
Aşkım, bu gece harika
Ürpertici bir gösteri için ön sırada iki biletim var
Hayatlarımızı dev bir ekrana yansıttıklarını duydum.
neden tüm arkadaşlarına gelmelerini söylemiyorsun?
hepsini istiyorum. hepsini istiyorum.
Yoshimitsu ve LowLow ile birlikteyim, kapını çal * tık tık*
açmasan iyi edersin.
bana kardeşim deme, biz zirvedeyiz, sen bir flop, akışımla seni yuttum
Bana nasıl olduğumu sorarsanız, " boh, bilmiyorum, konuşmayı değiştirmek daha iyidir»
Ben hip hop değilim, ben rock değilim, ben pop değilim, ben sadece bir canavarım
hadi ama, biz gerçekten iyi adamlarız.
Ben draw sen yarak üzerinde the hood arasında senin araba kullanma the keys
fırtınanın dışında, pencereden partinize götürüyoruz
dans et, top hacmi olan insanlar, onu mahvetmek utanç verici
ama seni kafanda bir perukla boğmaya geldim.
Reşit olmayan çocukların yüzlerinde iz bırakırım.
Seni tokatlıyorum (tokatlıyorum) mücevherlerle dolu bir el ile
ufalanmış kemikler gibi sizi rahatsız eden görüntüler
çatlamış dudaklı bir öpücük, tribünde bir bebek arabası, sonra
Herkes siyah giyinmiş, etraftaki insanlar bize bakıyor
Cinzia Araia, Rick Owens, sokakta ben bir hayaletim
Çok fazla soru soruyorsun, gazeteci misin yoksa gardiyan mısın
hangi enstrümanı çalıyorum? Sana "La spranga" diyeceğim.»
Beni durduramazsın, beni durduramazsın
Beni durduramazsın, beni durduramazsın
Beni durduramazsın, beni durduramazsın
Beni durduramazsın, beni durduramazsın
(Bu metin için matteo lucaccion'a teşekkürler)