Lowry Olafson — Home of the Nisga'a Nation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lowry Olafson adlı sanatçının "Home of the Nisga'a Nation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the valley where the Nass River flows
That’s the home of the Nisga’a Nation.
On the mountains where the cedar forest grows,
That’s the home of the Nisga’a Nation.
The Eagle and the Killer Whale
The Raven and the Wolf live there.
The Land of the beaver, frog and owl and bear.
It’s the place they’re free to roam
The part of earth that we call home
And we need to treat this land with care.
In the spring when the oolichan run
Just before the salmon come,
Such a beautiful sight in the Land of the Rising Sun
Where the Totem Pole was born
And the Chilkat first was worn,
It’s the place where we will always live as one.
Şarkı sözü çevirisi
Nass Nehri'nin aktığı vadide
Burası Nisga Ulusunun evi.
Sedir ormanının yetiştiği dağlarda,
Burası Nisga Ulusunun evi.
Kartal ve katil balina
Kuzgun ve Kurt orada yaşıyor.
Kunduz, kurbağa, baykuş ve ayı ülkesi.
Dolaşmak için özgür oldukları yer.
Dünyanın ev dediğimiz kısmı
Ve bu toprakları dikkatli bir şekilde tedavi etmeliyiz.
İlkbaharda oolichan koştuğunda
Somon gelmeden hemen önce,
Yükselen Güneş ülkesinde böyle güzel bir manzara
Totem direğinin doğduğu yer
Ve Chilkat ilk giyildi,
Her zaman bir bütün olarak yaşayacağımız bir yer.