Lowry Olafson — One Thin Wire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lowry Olafson adlı sanatçının "One Thin Wire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve seen that horse jump higher
When he’s prancing that young filly around the yard
So how could one thin wire
Two feet off the ground be so hard
But it shocked his leg like lightnin' once
And he bolted halfway to the other side
He touched it a few times more like that
And now he, he doesn’t even try
But ah, the pastures he could roam
If he only knew
Just how frail these fences are
That tell him what he can and cannot do
That stallion’s independent
No saddle ever sat upon his back
So how could one thin wire
Be enough to stop him in his tracks
He’ll run his life in circles
Til the urge for wandering has ceased
But to step over that wire is too large a step
For his mind at least
But ah, the pastures he could roam
If he only knew
Just how frail these fences are
That tell him what he can and cannot do
Oh, what he can and cannot do
What he can, what he can, what he can and cannot do
These fields they run unbridled
For as far as the eye can see
Well if not for that thin wire
Well you know that’s where that horse would be
Grassy plains can taunt us
And if not for fences made of fear
And failures that still haunt us
We’d high tail it right outta here
And ah, the pastures we could roam
If we only knew
Just how frail these fences are
That tell us what we can and cannot do
Oh, what he can and cannot do
What he can, what he can, what he can and cannot do
What we can and cannot do
What he can, what he can, what he can and cannot do
Şarkı sözü çevirisi
Bu atın Daha Yükseğe atladığını gördüm.
Avluda o genç kısrakla dalga geçtiğinde
Peki bir ince tel nasıl olabilir
Yerden iki metre uzakta olmak çok zor
Ama bacağını bir kez yıldırım gibi sarstı.
Ve diğer tarafa doğru kaçtı.
Birkaç kez daha dokundu.
Ve şimdi, denemiyor bile.
Ama ah, otlaklarda dolaşabilirdi
Sadece bilseydi
Bu çitler ne kadar zayıf
Ona ne yapabileceğini ve yapamayacağını söyle
Bu aygır bağımsız
Hiçbir eyer sırtına oturmadı
Peki bir ince tel nasıl olabilir
Onun izlerinde onu durdurmak için yeterli olacak
Hayatını daireler çizecek.
Dolaşma dürtüsü sona erene kadar
Ama bu telin üzerinden geçmek çok büyük bir adım
En azından zihni için
Ama ah, otlaklarda dolaşabilirdi
Sadece bilseydi
Bu çitler ne kadar zayıf
Ona ne yapabileceğini ve yapamayacağını söyle
Oh, ne yapabilir ve yapamaz
Ne yapabilir, ne yapabilir, ne yapabilir ve ne yapamaz
Bu alanlar dizginsiz koşuyorlar
Göz görebildiğim kadarıyla
Peki bu ince tel için değilse
O atın orada olacağını biliyorsun.
Çimenli ovalar bizi kızdırır
Ve korkudan yapılmış çitler için değilse
Ve hala bizi rahatsız eden başarısızlıklar
Yüksek okulda görüşürüz burada kuyruk olurduk
Ve ah, otlaklarda dolaşabiliriz
Bilseydik
Bu çitler ne kadar zayıf
Bu bize ne yapabileceğimizi ve yapamayacağımızı söyler
Oh, ne yapabilir ve yapamaz
Ne yapabilir, ne yapabilir, ne yapabilir ve ne yapamaz
Ne yapabiliriz ve ne yapamayız
Ne yapabilir, ne yapabilir, ne yapabilir ve ne yapamaz