Ls.Den — Оставаться человеком şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ls.Den adlı sanatçının "Оставаться человеком" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
…Тут и там шум и гам, блуд и срам
Нас запомнят поколением удутых в хлам
Где бабы по рукам. Лет этак через десяток
будет стыдно быть рожденным в восьмидесятых
Быть молодым в двухтысячных — это как штамп в паспорт,
Наши кумиры наркоманы, а не Ван Бастен,
что бегают не по полям, а по плантациям
Ты либо белая ворона, либо часть массы
Наши чувства зачастую просто пластмасса
Я переждав зеленый, выжму газ на красный
Чтобы замеченным быть, наплевав на опасность,
Нужно переть в лоб против тех, кто пас нас
… и может этот миг будет коротким,
но дойдя до пика я останусь самородком…
Это твоя жизнь, расставляй приоритеты,
но при этом… оставайся человеком…
Припев:
Время заставляет расставлять приоритеты
В итоге каждый сам выбирает свое кредо
Среди масок, кукловодов и марионеток
Предпочитаю… оставаться человеком.
Ls.Den:
Я ненавижу большую часть того, что вижу…
И мне обидно за себя, страну и ближних…
За поколения, поставленные на колени…
За то, что миллионы лишь плывут течению…
…Остановись… великий народ…
Куда несёт тебя весь этот, прогнивший сброд…
Гламурных тёлок, наркоманов, быдла и задротов…
И все такие разные… но все уроды…
Трудно… быть собою… в нашей Раше…
Трудно быть человеком в этой бездушной каше…
Круто быть отморозком, модно быть вечно пьяным…
И если ты не такой, то ты как минимум странный…
Стыдно за кумиров, что поголовно торчат…
Делают деньги, но калечат жизни ребят.
Время быть собою, думать, включая разум…
Быть человеком, или слепо идти за стадом…
Şarkı sözü çevirisi
... Burada ve orada gürültü ve gam, zina ve utanç
Bir nesilden sonra unutulacağız.
Nerede kadınlar anlaştık. Bir düzine yıl sonra
seksenli yıllarda doğmuş olmak utanç verici olacak
İki binde genç olmak pasaportta bir damga gibidir,
İdollerimiz bağımlılar, Van Basten değil,
tarlalarda değil, tarlalarda koşuyorlar
Ya beyaz bir karga ya da kütlenin bir parçasısın
Duygularımız genellikle sadece plastik
Yeşili bekledikten sonra, gazı kırmızıya sıkacağım
Tehlikeyi önemsemeden fark edilmek,
Bizi geçenlere karşı kafa kafaya tutmalıyız.
... ve belki bu an kısa olacaktır,
ama zirveye ulaştığımda, bir Nugget olarak kalacağım…
Bu senin hayatın, öncelik ver,
ama bunu yaparken ... insan olarak kal…
Nakarat:
Zaman önceliklendirmeyi zorlar
Sonuç olarak, herkes kendi kredisini seçer
Maskeler, kuklacılar ve kuklalar arasında
Tercih ederim... bir insan olarak kalmak.
Ls.Den:
Gördüğüm şeylerin çoğundan nefret ediyorum…
Ve kendim, ülke ve komşular için üzülüyorum…
Diz çökmüş nesiller için…
Ne milyonlarca gibi yüzüyor aşağı…
... Dur ... büyük insanlar…
Bu çürümüş ayaktakımı seni nereye götürüyor?…
Çekici Arat, uyuşturucu bağımlıları, cahil ve gerizekalı…
Ve herkes çok farklı ... ama tüm ucubeler…
Rush'umuzda olmak zor.…
Bu ruhsuz lapada insan olmak zor…
Bir haydut olmak güzel, sonsuza kadar sarhoş olmak moda…
Ve eğer böyle değilsen, o zaman en azından garipsin…
Putlar için utanç, bu popolovno sopa…
Para kazanıyorlar, ama çocukların hayatlarını sakatlıyorlar.
Kendin olma zamanı, düşün, akıl dahil…
İnsan olmak, ya da körü körüne sürünün peşinden gitmek…