ЛСП — Канат şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ЛСП adlı sanatçının "Канат" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Каждому дьяволу положен свой ангел,
И ты нашла меня на городской свалке.
Запачкав девственные крылья пылью
Унесла, ведь я был таким жалким.
Мой сухой хворост обрел свою зажигалку,
И мы поселились в моем замке, черном;
Где ты проводила уборки упорно, но порядок
Ни при чем, ты просто обручилась с обреченным.
Вместе мы шли по канату, но я шел не так, как надо —
И я упал, и я упал, вслед за мной; и ты упала.
Вместе мы шли по канату, но я шел не так, как надо —
И я упал, и я упал, вслед за мной…
Я так хотел раскрасить мир в яркие цвета,
Но в моих акварелях была ядовитою вода.
Я знал, что все шансы по пути растерял;
Но снова и снова краски по листу растирал.
Хотя бы для тебя, моей маленькой бледной принцессы
Рыл могилу, наслаждаясь процессом;
И теперь, я даже рад, если честно,
Что на двоих в ней достаточно места.
Вместе мы шли по канату, но я шел не так, как надо —
И я упал, и я упал, вслед за мной; и ты упала.
Вместе мы шли по канату, но я шел не так, как надо —
И я упал, и я упал, вслед за мной, ты…
Могла покинуть мой дом — этот ящик трухлявых иллюзий,
Но ее мгла обманула тебя, как детей незнакомые люди.
Мы не Ромео с Джульеттой, не Бонни с Клайдом —
Нам далеко даже до Сида с Нэнси.
От нас останется лишь эта комната — цвета асфальта,
И недописанный текст этой песни, о том, как —
Şarkı sözü çevirisi
Her şeytana yatırılır benim melek,
Ve beni şehir çöplüğünde buldun.
Bakire kanatları tozla kirletmek
Çok acınacak haldeydim.
Kuru yakacak odun çakmağımı buldu,
Ve kaleme yerleştik, siyah;
Nerede geçirmiş, temizlik inatla, ama sipariş
Hayır, sadece mahkumla nişanlandın.
Birlikte bir ip üzerinde yürüdük, ama doğru şekilde gitmedim —
Ve düştüm ve düştüm, benden sonra; ve sen düştün.
Birlikte bir ip üzerinde yürüdük, ama doğru şekilde gitmedim —
Ve düştüm ve düştüm, arkamdan…
Dünyayı parlak renklerle boyamak istedim,
Ama suluboyalarımda zehirli su vardı.
Yol boyunca tüm olasılıkları kaybettiğimi biliyordum.;
Ama tekrar ve tekrar boya levha ovuşturdu.
En azından senin için, küçük solgun prensesim.
Sürecin tadını çıkarırken mezarı kazmak;
Ve şimdi, dürüst olmak gerekirse mutluyum,
İki kişi için yeterli alan olduğunu.
Birlikte bir ip üzerinde yürüdük, ama doğru şekilde gitmedim —
Ve düştüm ve düştüm, benden sonra; ve sen düştün.
Birlikte bir ip üzerinde yürüdük, ama doğru şekilde gitmedim —
Ve düştüm ve düştüm, beni takip et, sen…
Evimi terk edebilirdin-bu aptal yanılsama kutusu,
Ama onun sisleri seni yabancı çocuklar gibi kandırdı.
Biz Romeo ve Juliet değiliz, Bonnie ve Clyde değiliz. —
Sid'le Nancy'ye bile çok uzaktayız.
Bizden sadece bu oda olacak-asfalt renkleri,
Ve bu şarkının az yazılı sözleri, nasıl —