ЛСП — Лучше чем интернет şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ЛСП adlı sanatçının "Лучше чем интернет" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Пять суток дождь, пять суток шторм,
Пять суток ночь — чёрт знает что.
Мыши-пассажиры тихонько дрожат в каютах,
Типа «Мы же еще живы, значит, все круто».
Как будто весь корабль просто вымер
Лишь иногда молния вскрывает силуэт,
Что стоит у штурвала и глазами слепыми,
Смотрит не за горизонт, а сквозь пелену лет.
И если это не твоя вина —
Значит, это не твоя война.
Капитан, я вижу труп за бортом,
Еще один труп за бортом.
И если это не твоя вина —
Значит, это не твоя война.
Капитан, я вижу труп за бортом,
Еще один труп за бортом.
Ноги вросли в палубу, каждый сапог будто прибит на гвоздь,
Роскошный мундир уже пропитан насквозь.
И сам командир так же пропитан тоской,
Щеки высушены солью, не только морской.
Он сам стал деталью судна
Сразил толпы пиратов и девок распутных,
Пережил свист свинца, и золота груды,
Скрывает его каюта, но вот настал день судный.
И если это не твоя вина —
Значит, это не твоя война.
Капитан, я вижу труп за бортом,
Еще один труп за бортом.
И если это не твоя вина —
Значит, это не твоя война.
Капитан, я вижу труп за бортом,
Еще один труп за бортом.
А завтра бурю сменит нежный бриз
И тучи растолкает ясное солнце,
Стирая страх и усталость с постаревших лиц…
Только он один смерти дождя не дождется.
Слюнявя папиросы картон,
Кто-то заметит труп за бортом, но юнга потом
Радостно крикнет: «Земля!», пересохшим ртом
И мир навсегда забудет труп за бортом.
Şarkı sözü çevirisi
Beş gün yağmur, beş gün fırtına,
Beş gece gece-ne halt bilir.
Yolcu fareleri kabinlerde sessizce titriyor,
«Hala Hayattayız, bu harika bir şey.»gibi.
Sanki bütün gemi soyu tükenmiş gibi.
Sadece bazen Yıldırım silueti açar,
Ne dümen ve gözleri kör,
Ufkun ötesine değil, yılların örtüsünden bakıyor.
Ve eğer bu senin suçun değilse —
Yani bu senin savaşın değil.
Kaptan, bir ceset görüyorum.,
Başka bir ceset daha var.
Ve eğer bu senin suçun değilse —
Yani bu senin savaşın değil.
Kaptan, bir ceset görüyorum.,
Başka bir ceset daha var.
Bacaklar güvertede büyüdü, her bot çivilenmiş gibi görünüyor,
Lüks üniforma zaten sırılsıklam.
Ve komutan kendisi de özlem ile emprenye edilir,
Yanaklar Tuzla kurutulur, sadece deniz değil.
Kendisi geminin bir parçası haline geldi
Korsanlar ve slutty civciv kalabalıklar vurdu,
Kurşun ıslık ve altın kazık hayatta,
Kabini gizler, ama kıyamet günü geldi.
Ve eğer bu senin suçun değilse —
Yani bu senin savaşın değil.
Kaptan, bir ceset görüyorum.,
Başka bir ceset daha var.
Ve eğer bu senin suçun değilse —
Yani bu senin savaşın değil.
Kaptan, bir ceset görüyorum.,
Başka bir ceset daha var.
Ve yarın fırtına yumuşak bir esinti ile değiştirilir
Ve bulutlar açık güneşi açıklar,
Yaşlı bireylerden korku ve yorgunluğu silme…
Yağmurun ölmesini bekleyemeyen tek kişi o.
Tükürük sigara karton,
Biri cesedi denize atacak, ama sonra jung'a ulaşacak.
Sevinçle bağırıyor: "Dünya!". kavrulmuş ağız
Ve dünya sonsuza kadar denize ceset unutacak.