Lu — Se şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lu adlı sanatçının "Se" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
y aunque yo no estaba sola
si me hundia en mi soledad
es por eso que de un dia a otro te crei amar
que no viste mas alla de tu verdad en mi verdad
hoy te doy mi realidad y tu te escondes sin hablar
que…
(te escondes) que es lo que hay en tu cabeza ya no se
(te escondes) ya no se ni que pensar y se que
nunca entrare en tu corazon
no se si logre acercarme y me apartaste con tu muro
ya.
se lo que hay detras de ese triste y loco corazon
mascaras que. cubren y protegen todo tu dolor
y se que amaras y te amaran y nunca mas tendras
que esconder esa ternura que te llene mucho mas
y aunque seamos nuevamente extraos tu felicidad
conmigo o sin mi me basta y esta es una cancion mas.
que…
(te escondes) que es lo que hay en tu cabeza ya no se
(te esondes) ya no se ni que pensar y se que
nunca entrare en tu corazon
no se si logre acercarme y me apartaste con tu muro
ya…(te escondes)
ya me basta es suficiente y creo que
(te escondes) creo que empiezo a comprender por fin que
nunca te podre odiar ni amar
y no es que yo asi lo quise pero asi tiene que ser
y ahora lo se
Şarkı sözü çevirisi
ve yalnız olmadığım halde
eğer yalnızlığıma batarsam
bu yüzden bir günden diğerine seni sevdiğimi düşündüm.
benim gerçeğimde senin gerçeğinden başka bir şey görmediğini
bugün sana gerçekliğimi veriyorum ve konuşmadan saklanıyorsun
o…
(gizlemek) aklında ne varsa o artık
artık ne düşüneceğimi bile bilmiyorum ve bunu biliyorum.
asla kalbine girme
Yaklaşabilir miyim bilmiyorum ama sen beni duvarınla ittin.
olarak.
Bu üzgün, çılgın kalbin arkasında ne olduğunu biliyorum
bunu maskeleyin. tüm acınızı örtün ve koruyun
ve seni seveceğini biliyorum Ve seni sevecekler ve asla sevmeyeceksin
bu seni çok daha fazla dolduran hassasiyeti gizler
ve bir kez daha mutluluğunuzu çıkarsak bile
benimle ya da bensiz yeterli ve bu bir şarkı daha.
o…
(gizlemek) aklında ne varsa o artık
Artık ne düşüneceğimi bile bilmiyorum ve bunu biliyorum.
asla kalbine girme
Yaklaşabilir miyim bilmiyorum ama sen beni duvarınla ittin.
ya... (saklanıyorsun)
bu kadar yeter ve bence
sanırım sonunda bunu anlamaya başladım.
Senden asla nefret edemem ya da sevemem
ve bunu istediğimden değil, ama öyle olmalı.
ve şimdi biliyorum