Lu — Si Tu Me Quisieras şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lu adlı sanatçının "Si Tu Me Quisieras" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si pretendemos que nada pasa entre tu y yo
estar fingiendo, es culpa de los dos
en silencio grito al miedo, que se despida y entre el sol
quiero el valor para que hoy te diga quien soy yo no puedo mas, no puedo callarme si… yo te amo
para siempre asi sera
CORO
y si tu me quisieras bajaria el cielo al suelo para ti si tu me quisieras y me permitieras hacerte mas feliz
me estoy muriendo por tenerte aqui para mi para vivir la vida
para ti y llenar la mia, ven a mi.
quiero decirte que tambien yo estoy temblando
y tengo miedo que quizás todo sea en vano
al menos yo te pido que, hay que intentarlo
me estoy muriendo por tenerte aqui para mi para vivir la vida para ti y llenar la mia, ven a mi si me detienes
te digo desde hoy, que aunque lo intentes
no lo decido yo,
entre tanta tanta gente, y apareciste al corazón
y que hago yo, se enamoró
no puedo decirle no no puedo mas no puedo callarme si… yo te amo
para simepre asi sera
CORO
y si tu me quisieras bajaria el cielo al suelo para ti si tu me quisieras y me permitieras hacerte mas feliz
me estoy muriendo por tenerte aqui para mi para vivir la vida
para ti y llenar la mia, ven a mi aunque tal vez…*
CORO
Şarkı sözü çevirisi
Eğer aramızda hiçbir şey yokmuş gibi davranırsak
rol yapmak ikimizin de suçu.
sessizce korkuya ağla, veda et ve güneşe gir
Bugün kim olduğumu söylemek için cesaret istiyorum, eğer çenemi kapalı tutamazsam... Seni seviyorum
sonsuza kadar olacak
KORO
ve eğer beni isteseydin, gökyüzünü senin için yere indirirdim. eğer beni isteseydin ve seni daha mutlu etmeme izin verseydin.
Hayat yaşamak için burada olman için can atıyorum.
senin için ve benimkini doldur, bana gel.
Ben de titrediğimi söylemek istiyorum.
ve korkarım ki belki de hepsi boşuna
en azından senden rica ediyorum, denemelisin.
Senin için yaşamak ve benimkini doldurmak için burada olman için ölüyorum, beni durdurursan bana gel
Bugünden itibaren söylüyorum, denesen bile
karar vermek bana düşmez.,
o kadar çok insan arasında ve kalbe göründün
ve ne yapmalıyım, o aşık oldu
Sana hayır diyemem, daha fazla susamam... Seni seviyorum
simepre için olacak
KORO
ve eğer beni isteseydin, gökyüzünü senin için yere indirirdim. eğer beni isteseydin ve seni daha mutlu etmeme izin verseydin.
Hayat yaşamak için burada olman için can atıyorum.
senin için ve benimkini doldur, belki de bana gel…*
KORO