Luar Na Lubre — A Frol D'augoa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luar Na Lubre adlı sanatçının "A Frol D'augoa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Onde vai nosa seora,
Onde vai Santa Mara?
— Vai cara a banda do mar,
Vai cara a manda da ra.
Que this a virxe, que this,
Que this Santa Mara?
— Cal ser a menia, cal
Que colla s frol dґaugoa fria?
— Non ser dama nen deuda,
Que ser a princesa Aldina,
A princesa namorada
Filla do rei de Galicia
Tan feitia e tan bonita
Cґaqueles seus ollos craros
Do color dґaugoa da ra Soio ti, Aldina, sers
Quen leve a frol dґaugoa fria.
Erguete do leito, nena,
Ven cara a banda do mar,
Quґanque ti veas soia
En compaa has de tornar.
Erguete do leito, nena,
Ven cara a banda da ra,
Quґanque ti soia veas
Tornars en compaa.
Na torre do real palacio,
Anque inda est lonxe o da,
Mvense os lios dun leito;
Algunha xente se ergua
Ў a princesa! ЎDeul-a garde!
Era a moi garrida Aldina
Que vai da de San Xon
Catal-a frol dґaugoa fria.
Şarkı sözü çevirisi
Nosa seora nereye gidiyor,
Santa Mara nereye gidiyor?
- Git deniz bandına bak.,
Ra ile kafa kafaya git.
Bu bir virxe, bu,
Bu Santa Mara mı?
- CAL menia ol, cal
Ne tutkal s frol daauaugoa soğuk?
- Leydi olma nen.,
Prenses Aldina olmak için,
Prenses kız arkadaşı
Galiçya Kralı Filla
Çok feitia ve çok güzel
♪ These are your craros ollos ♪
Do color daauaugoa da Ra Soio ti, Aldina, sers
Soğuk frol daauaugoa'yı alalım.
Yataktan kalk bebeğim.,
Gel, deniz bandına bak.,
Ne görürseniz soya
Compaa'da olmak zorunda.
Yataktan kalk bebeğim.,
Ra grubuyla yüzleş.,
Ne görürsen gör
Birlikte geri almak.
Kraliyet Sarayı kulesinde,
Anque inda est lonxe o da,
Mvense lios dun yatak;
Bazı xent standları
Ў Prenses! Ydeul-a garde!
Moi Garrida Aldina'ydı.
San Xon'dan geliyor.
Catal-soğuk bir frol daauaugoa.