Luar Na Lubre — Dona Alda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luar Na Lubre adlı sanatçının "Dona Alda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A cazar saiu Don Pedro
A cazar como solía, ai!
Os cans xa levaba cansos
Don Pedro máis canso ía, ai!
Chegou ao medio da serra
Para a casa se volvía
Chegou á porta da casa
Esmorrente se caía
-Fágam'a cama, mi madre
fágam'a cama mi vida,
que vou para a vida eterna
que vou para a eterna vida
— Non digas, iso meu fillo
Que está Dona alda parida
-Non digan nada a Dona Alda
hastra dún ano e un día
Os días foron pasados
Dona Alda nada sabía
Compriras coarentena
Día de pascoa florida
Şarkı sözü çevirisi
Sol Don Pedro'yu avlamak için
Eskiden olduğu gibi avlanıyorum, ai!
Kutular XA yorgun aldı
Don Pedro máis Tierra, ai!
Dağın ortasına ulaştı
Ev için döndü
Evin kapısına geldi
Esmorrente düştü
- Hadi yatalım, annem.
fágam'a hayatım yatak,
sonsuz yaşama gittiğimi
sonsuz yaşama gittiğimi
- Sakın söyleme, ıso meu fillo.
Bu Dona alda parida.
- Dona Alda'ya bir şey söyleme.
bir yıl ve bir gün
Son birkaç gün
Dona Alda hiçbir şey bilmiyordu.
Coarentena'yı alacaksın.
Paskalya Günü florida