Luar Na Lubre — Teu nome, Amarante şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luar Na Lubre adlı sanatçının "Teu nome, Amarante" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Abre a porta vella
Da casa dos seus pais, e Trnalle as xanelas
E lava as mans no balde
Da unha volta aldea
Chambase Amarante.
No amencer s quedan
O nome e a soidade.
Meu namorado vai no ro Buscando a neve.
Meu namorado vai no ro Calmar a sede.
Lembrou as trabes de ouro
De cando nena.
E ergueu as grades altas
Onde caeran.
Marcharon todos de al,
O tempo e a terra,
Pero a palabra estaba
No seu lugar.
E lousou con laxes novas a aira
E limpou de broza as vias,
E inventoulle outra historia a Amarante
Para contar a unha menia.
Abre a porta vella
Da casa dos seus pais, e Trnalle as xanelas
E lava as maos no balde.
Da unha volta aldea,
Chambase Amarante,
Pampanos, videiras,
Obradoiros e rapaces.
Meu namorado, vira o ro
E calma a sede, si.
Meu namorado, vira o ro
E volta a verme.
Bixanse as fronteiras
Nas casas do arrabalde,
Cantas as xanelas
O vio e os amantes
Flalle aos sen terra
Do dereito a ocuparen
Barrios para a vida,
Palabras para a verdade.
E asi foi que esperou polos vivos
A lenda de Amarente.
E as foi que aguantou dos camios
Teu nome, Amarante.
Şarkı sözü çevirisi
Vella'nın kapısını aç.
Ailesinin evinden ve Xanelas Trnalle
Ve kovadaki adamları yıka
Nail back köyünden
Chambase Amarante.
S kalır tehdit etmeyin
Adı ve karısı.
Erkek arkadaşım kar aramak için ro gider.
Erkek arkadaşım susuzluğunu giderecek.
Altın trabes hatırladı
Cando baby'den.
Yüksek korkulukları kaldırdık.
Düşecekleri yere.
Hepsi al'dan yürüdüler.,
Zaman ve Dünya,
Ama kelime oldu
Senin yerinde.
Ve lousou ile yeni Laxes için aira
Ve yolları temizledi,
Ve ınventoulle Amarante için başka bir hikaye
Menia çivisini saymak için.
Vella'nın kapısını aç.
Ailesinin evinden ve Xanelas Trnalle
Ve ellerini kovada yıka.
Nail back köyünden,
Chambase Amarante,
Pampans, sarmaşıklar,
Labradorlar ve Raptorlar.
Erkek arkadaşım, ro döner
Ve sakin ol, Evet.
Erkek arkadaşım, ro döner
Ve yine solucan.
Bixanse sınırları
Arrabalde evlerinde,
Sen xanelles şarkı
Vio ve Aşıklar
Dünya sen için Flalle
İşgal etme hakkından
Yaşam için mahalleler,
Gerçek için kelimeler.
Ve bu yüzden diri diri bekledi
Amarente efsanesi.
Ve o yollardan dayandı
Adın, Amarante.