Luar Na Lubre — Versos de luz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luar Na Lubre adlı sanatçının "Versos de luz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tal vez penses que nada cambiou
(qu)e de ningún dos esforzos
ves resposta hoxe
pero pouco a pouco
algo se move
e o sol, con versos de luz, avanza
atravesando as nubes
espertando a paisaxe
por entre os feixes de arumes
algún froito nace
Tralas nubes
versos de luz
quedan as pegadas
do que outros xa fixeron
tralas nubes
versos de luz
a historia nos agarda
i é noso o tempo
quedarán pegadas
do que estamos facendo
As cousas nunca se cambian de golpe
Pero non podes cansarte
Non quedes durmido
Porque o desta viaxe
Non é un camiño
Son mil, i hemos de andalos todos
E seguimos avanzando
Sen un soio silencio
Que o vento segue soprando
I este é o noso tempo
Tralas nubes
Versos de luz
Chaman a (marcan) un futuro
Que non está tan lonxe
Tralas nubes
Versos de luz
Hai que cambia-lo mundo
Botar fora ó podre
Porque hai un futuro
E non está tan lonxe
La última pieza vocal de Hai un paraiso refrenda ese
aire entre reivindicativo why esperanzado que sirve
de hilo conductor en buena parte del álbum.
?Aunque la humanidad tal vez atraviese por uno de sus
peores momentos?, diagnostica Bieito Romero,
?no podemos perder la esperanza de un cambio.
No será de un día para otro,
pero será?. Esta composición latino-céltica realza
unos versos combativos de Raquel González Gamallo,
la misma colaboradora del grupo que ya escribió la
letra de Terra para XV Aniversario (2001).
Şarkı sözü çevirisi
Belki de hiçbir şeyin değişmediğini düşünüyorsun.
(qu)e iki çaba yok
ves hoxe cevap
ama azar azar
bir şey hareket ediyor
E veya güneş, ışık ayetleri ile, ilerlemeler
bulutları geçmek
paisaxe casusluk
arumes demetleri arasında
bazı froito doğar
Tralas bulutlar
ışık ayetleri
ayak izleri kalır
diğer XA fixeron daha
tralas bulutlar
ışık ayetleri
tarih üzerimizde
ben noso zamanı
mahsur kalacaklar
ne yapıyoruz
Kuzenler asla bir vuruşta değişmez
Ama alabilirsiniz yorgun
Sakın uyuya kalmayın
Çünkü bu viaxe
Bu bir camiño değil
Bin tane var, hepsine sahibiz
Ve ilerlemeye devam ediyoruz
Sen sadece sessizlik
Rüzgar esmeye devam ediyor
Ben bu kez
Tralas bulutlar
Işık ayetleri
Şaman a (mark) bir gelecek
O kadar lonxe değil
Tralas bulutlar
Işık ayetleri
Dünyayı değiştirdin.
O Çürümüş dışarı atmak
Çünkü bir geleceğin var.
Ve bu yüzden lonxe değil
Hai un paraiso'nun son vokal parçası bunu onaylıyor
umutlu neden kindar hizmet arasındaki hava
albümün çoğu.
?Her ne kadar insanlık bunlardan birinden geçebilir
daha kötü zamanlar mı?, Teşhis Bieito Romero,
?değişim umudunu kaybedemeyiz.
Bir gecede olmayacak ,
ama olacak mı?. Bu Latin-Kelt kompozisyonu güçlendirir
Raquel Gonzalez Gamallo'nun bazı dövüş ayetleri,
daha önce yazan grubun aynı işbirlikçisi
XV yıldönümü için letra de Terra (2001).