Luc De Larochellière — Les nouveaux héros şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luc De Larochellière adlı sanatçının "Les nouveaux héros" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le nouveau héros est ordinaire
Passe à la télé raconte ses misères
Ou marginal ou terminal
Il tire de l’or de nos glandes lacrymales
Les nouveaux héros sont des musclés
Sucre à l’aspartame font pâmer ces dames
Parlent du succès dont ils ont la clé
Sortent un bouquin et récoltent la manne
Et ils vivent à travers nos semaines
Par habitude ou par solitude
Et ils vivent dans les magazines
Comme des amis qu’on emmagasine
Les nouveaux héros sont mis en boite
Quand on s’ennuie on les ouvre à la hâte
Qu’ils soient acteurs chanteurs ou mannequins
Quand ça va mal ils disent que ça va bien
Les nouveaux héros sont démocrates
Horticulteurs lutteurs ou psychopathes
Ils ne sont pas comme les héros d’avant
Les nouveaux héros sont dans le vent
Et ils vivent à travers nos semaines
Par habitude ou par solitude
Et ils vivent dans les magazines
Comme des amis qu’on emmagasine
Quand le soleil tombe
Et ne veux plus se relever
Y’a toujours les étoiles et c’est tout ce qui nous reste
Pour nous éclairer
Quand le soleil tombe ailleurs il doit se lever
Et si c’est pas ici ça doit être au pays
Des nouveaux héros
Les nouveaux héros sont à la une
Pour être comme eux on décrocherait la lune
Ils sont tellement grands tellement vivants
Qu’on aime bien qu’ils tombent de temps en temps
Et ils vivent à travers nos semaines
Par habitude ou par solitude
Et ils vivent dans les magazines
Comme des amis qu’on emmagasine
Et ils vivent les nouveaux héros
Et ils vivent les nouveaux héros
Et ils vivent les nouveaux héros
Hé hé les nouveaux héros
Şarkı sözü çevirisi
Yeni kahraman sıradan
Televizyona çık ve acılarını anlat.
Veya marjinal veya terminal
Gözyaşı bezlerimizden altın çekiyor.
Yeni kahramanlar kaslı
Aspartam şeker bu bayanlar kaka yapar
Anahtara sahip oldukları başarı hakkında konuşun
Bir kitap çıkar ve hasat Manna
Ve bizim haftalarımızı yaşıyorlar
Alışkanlık veya yalnızlık dışında
Ve dergilerde yaşıyorlar
Biz mağaza arkadaşlar gibi
Yeni kahramanlar kutulu
Sıkıldığımızda onları aceleyle açıyoruz
Şarkı söyleyen aktörler veya modeller olsun
Kötü olduğunda iyi olduğunu söylerler.
Yeni kahramanlar Demokratlar
Bahçıvanlar veya psikopatlar ile mücadele
Önce kahramanları gibi değildir
Yeni kahramanlar rüzgarda
Ve bizim haftalarımızı yaşıyorlar
Alışkanlık veya yalnızlık dışında
Ve dergilerde yaşıyorlar
Biz mağaza arkadaşlar gibi
Güneş düştüğünde
Ve artık kalkmak istemiyorum
Her zaman yıldızlar var ve geriye kalan tek şey bu
Bizi aydınlatmak için
Güneş başka bir yere düştüğünde, doğması gerekir
Ve eğer burada değilse, o zaman ülkede olmalı
Yeni kahramanlar
Yeni kahramanlar spot ışığında
Onlar gibi olmak için Ay'ı karaya çıkardık
Çok büyükler, çok yaşıyorlar.
Zaman zaman düşmelerini seviyoruz.
Ve bizim haftalarımızı yaşıyorlar
Alışkanlık veya yalnızlık dışında
Ve dergilerde yaşıyorlar
Biz mağaza arkadaşlar gibi
Ve yeni kahramanlar yaşıyorlar
Ve yeni kahramanlar yaşıyorlar
Ve yeni kahramanlar yaşıyorlar
Hey hey yeni kahramanlar