Luc De Larochellière — Papa est un superman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luc De Larochellière adlı sanatçının "Papa est un superman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Papa est là moi je reste dans ma chambre
C’est vrai que la nuit vient tôt quand c’est la fin de décembre
Mais je peux rêver aux images qui m’appellent chaque nuit
Et volent au-dessus du lit parfois je crois que c’est lui
Oh oui papa m’a dit de ne jamais en parler
Y’a tellement de méchants qui veulent le trouver
Mais c’est un lourd secret papa est un superman
Tenez-vous bien quand il s’en vient
On peut plus bouger c’est un superman
J’espère un jour le voir voler comme une fusée dans le ciel
C’est vrai que papa n’en a pas bien l’air comme ça
Il paraît que c’est exprès que c’est pour l’anonymat
Et moi je le crois maman m’a dit d'être gentil avec lui
D’ailleurs elle est très polie elle frisonne à tout ce qu’il dit
Oh oui je sais bien qu’elle elle n’a jamais parlé
Pourtant des questions on lui en a posé
Et je sais bien qu’elle sait que papa est un superman
Tenez-vous bien quand il s’en vient
On peut plus bouger c’est un superman
J’espère un jour le voir voler comme une fusée dans le ciel
Mais y’a des soirs il en a assez
Et ces soirs là il peut tout casser
Maman hurle dans l’escalier et les murs s'écroulent
Il faut bien qu’il se défoule
Le jour se lève je n’ai pas très bien dormi
Il y a des fleurs sur la table et papa est si aimable
Que j’ai du rêver il m’appelle et il me prend dans ses bras
Dit que maman est couchée hier encore elle est tombée
Et il me serre très fort et me parle tout bas
Me fait rire et dit comme il peut m’aimer
Et qu’un jour je serai moi aussi un superman
Tenez-vous bien quand il s’en vient
On peut plus bouger c’est un superman
J’espère un jour le voir voler comme une fusée dans le ciel
Je veux être un superman
Tenez-vous bien quand je viendrai
Faudra plus bouger je serai un superman
J’espère un jour pouvoir voler comme une fusée dans le ciel
Dans le ciel dans le ciel dans le ciel
Şarkı sözü çevirisi
Babam burada. odamda kalıyorum.
Aralık ayı sonunda gecenin erken geldiği doğrudur
Ama her gece beni çağıran görüntüleri hayal edebiliyorum
Ve yatağın üzerinden uçmak bazen o olduğunu düşünüyorum
Oh evet, babam bana bunun hakkında asla konuşmamamı söyledi.
Onu bulmak isteyen çok kötü adamlar var.
Ama bu ağır bir sır baba bir Süpermen
Geldiğinde bekle
Hareket edemeyiz. bu bir Süpermen.
Umarım bir gün gökyüzünde bir roket gibi uçtuğunu görürüm
Babamın o kadar iyi görünmediği doğru.
Gizli kalmak için olduğunu duydum.
Ve sanırım annem ona iyi davranmamı söyledi.
Ayrıca, çok kibar, söylediği her şeye titriyor
Oh evet biliyorum o hiç konuşmadı
Ve yine de sorular soruldu
Babamın Süpermen olduğunu bildiğini biliyorum.
Geldiğinde bekle
Hareket edemeyiz. bu bir Süpermen.
Umarım bir gün gökyüzünde bir roket gibi uçtuğunu görürüm
Ama yeterince yaşadığı geceler var.
Ve o geceler her şeyi kırabilir
Annem merdivenlerde çığlık atıyor ve duvarlar çöküyor
Yoldan çekilmek zorunda.
Gün yükseliyor çok iyi uyuyamadım
Masada çiçekler var ve babam çok nazik
Beni çağırıyor ve kollarına alıyor.
Annem dün yine yattığını söyledi.
Ve beni çok sıkıyor ve benimle çok düşük konuşuyor
Komik olduğunu anladın ve aşk ne kadar dayanabileceğini söyledi
Ve bir gün ben de bir Süpermen olacağım
Geldiğinde bekle
Hareket edemeyiz. bu bir Süpermen.
Umarım bir gün gökyüzünde bir roket gibi uçtuğunu görürüm
Süpermen olmak istiyorum.
Geldiğimde bekle.
Süpermen olacağım.
Umarım bir gün gökyüzünde bir roket gibi uçabilirim
Gökyüzünde gökyüzünde gökyüzünde