Luc De Larochellière — San Andreas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luc De Larochellière adlı sanatçının "San Andreas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La lumière coule de la fenêtre
Sur nos deux corps qui s'éveille a peine
Avec nos oui et non peut-être
Toi tu dis qu’on se fera de la peine
Comme un peu de pluie sur la plaine
Comme une fée passée par la cheminée
Tu me ranimes et me ramènes
Où je ne me voyais plus cheminer
Sur la faille de San Andréas
Dans les rues de Rio ou d’Harlem
Vers la baie de San Francisco
Tu dis qu’on se fera de la peine
Mais j’en demande j’en demande
L’histoire n’est pas une mince affaire
Le passé n’est jamais effacé
Ne reste plus qu'à se refaire
Et même si pour ça il faut passer
Sur la faille de San Andréas
Dans les rues de Rio ou d’Harlem
Vers la baie de San Francisco
Tu dis qu’on se fera de la peine
Mais j’en demande j’en demande
J’en demande j’en demande
Sur la faille de San Andréas
Sur la faille de San Andréas
Sur la faille de San Andréas
Sur la faille de San Andréas
Şarkı sözü çevirisi
Işık pencereden akar
Zar zor uyanan iki bedenimizde
Evet ve hayır ile belki
Üzgün olacağımızı söylüyorsun.
Ovada küçük bir yağmur gibi
Bacadan geçen bir peri gibi
Beni diriltip geri getiriyorsun.
Artık kendimi yürürken göremediğim bir yerde.
San Andreas Fay üzerinde
Rio veya Harlem sokaklarında
San Francisco Körfezi'ne Doğru
Üzgün olacağımızı söylüyorsun.
Ama bunu istiyorum. bunu istiyorum.
Tarih küçük bir mesele değil
Geçmiş asla silinmez
Sadece yeniden yapmak için kalır
Ve bunun için geçmek gerekli olsa bile
San Andreas Fay üzerinde
Rio veya Harlem sokaklarında
San Francisco Körfezi'ne Doğru
Üzgün olacağımızı söylüyorsun.
Ama bunu istiyorum. bunu istiyorum.
Bunun için sizden soruyorum
San Andreas Fay üzerinde
San Andreas Fay üzerinde
San Andreas Fay üzerinde
San Andreas Fay üzerinde