Luc De Larochellière — Si Frangile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luc De Larochellière adlı sanatçının "Si Frangile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On n’choisit pas toujours la route
Ni meme le moment du depart
On n’efface pas toujours le doute,
La vielle peur d’etre en retard
Et la vie est si fragile…
On n’choisit jamais de vieillir
On voudrait rever un peu plus
La vie n’est pas faite pour mourir
On meurt souvent bien entendu
Car la vie est si fragile…
On n’atteint pas toujours le but
Qu’on s’etait fixe autrefois
On n’recoit pas souvent son du La justice choisit ou elle va Et la vie est si fragile…
On est seulement ce que l’on peut
On est rarement ce que l’on croit
Et sitot on se pense un Dieu
Sitot on recoit une croix
Et la vie est si fragile…
Car le temps est la Toujours la seule justice ici-bas
On est si fragile…
On marche sur l’or ou sur l’argile
Dépend de ce qu’on a recu
On reste tout aussi fragile
Pourquoi donc se marcher dessus?
Car la vie est si fragile…
Şarkı sözü çevirisi
Ben her zaman bu yolu tercih etmiyoruz
Kalkış anı bile değil
Şüpheyi her zaman silmiyoruz,
Geç kalmanın eski korkusu
Ve hayat çok kırılgan…
Asla yaşlanmayı seçmiyorsun.
Biraz daha görmek istiyoruz.
Hayat ölmek için yaratılmamıştır
Elbette sık sık ölürüz.
Çünkü hayat çok kırılgan…
Her zaman hedefe ulaşamayız.
Eskiden takıntılıydık.
Onu seçtiği adaletten sık sık almıyoruz ya da gidiyor ve hayat çok kırılgan…
Biz sadece yapabileceğimiz şeyiz
Biz nadiren inandığımız şeyiz
Ve sitot kendimizi bir tanrı olarak düşünüyoruz
Sitot bir haç alıyoruz
Ve hayat çok kırılgan…
Çünkü zaman her zaman burada tek adalettir
O kadar kırılgan olduğumuzu…
Altın veya kil üzerinde yürüyoruz
Aldığımız bağlıdır
Biz de aynı derecede kırılgan kalıyoruz
Neden üzerinde yürüyorsun?
Çünkü hayat çok kırılgan…