Luc De Larochellière — Si j'te disais reviens şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luc De Larochellière adlı sanatçının "Si j'te disais reviens" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y’est cinq heures du matin
La nuit me mne rien
Dis qu’est-ce que tu dirais
Si j’te disais reviens
J’ai la tte aux ordures
J’ai l’c?ur dans la friture
Mon lit c’t’un champs d’bataille
Tout a a pas d’allure
La poussire fait des boules
Comme des moutons qui roulent
J’en fais maintenant l’levage
L’ennui fte ses ravages
J’dirai pas on oublie
Et j’te promettrai rien
Mais qu’est-ce que tu dirais
Si j’te disais reviens
J’s’rai jamais ton porteur
J’s’rai jamais ton sauveur
J’ai tout juste le courage
D’aller acheter mon beurre
Faudrait pas qu’tu t’inquites
J’ai ramass mes miettes
J’les ai mises dans l’grille-pain
a m’rchauffe chaque matin
Moi j’laisserai bien mes bras
En change contre les tiens
Mais qu’est-ce que tu dirais
Si j’te disais reviens
J’irais changer mes draps
J’irais prendre un bon bain
chacun son toile
Et chacune sa toile
J’s’rai pas l’ombre de ta main
J’s’rai pas l’ombre de ton chien
Mais qu’est-ce que tu dirais
Si j’te disais reviens
Y’est cinq heures du matin
La nuit me mne rien
Dis qu’est-ce que tu dirais
Si j’te disais?
Oh? et puis, rien?
Şarkı sözü çevirisi
Saat sabahın beşi oldu
Gece bana hiçbir şey mne
Ne diyeceğini söyle
Sana söylersem, geri gel.
Çöp kutusunu aldım.
C var mı?kızartma ur
Yatağım bir savaş alanı
Her şeyin bir görünümü yok
Toz topları yapar
Yuvarlanan koyun gibi
Şimdi kaldırmayı yapıyorum
Can sıkıntısı fte onun pulverizes
Unuttuğumuzu söylemeyeceğim.
Ve sana hiçbir şey için söz vermeyeceğim.
Ama ne derdin
Sana söylersem, geri gel.
Taşıyıcını asla tıraş etmeyeceğim.
Kurtarıcını asla tıraş etmeyeceğim.
Sadece cesaretim var
Gidip tereyağımı alacağım.
Hiç merak etmemeli
Kırıntılarımı aldım.
Tost makinesine koydum.
her sabah beni ısıtmak için
Kollarımı iyi bırakacağım
Senin karşılığında
Ama ne derdin
Sana söylersem, geri gel.
Gidip çarşaflarımı değiştireyim.
Güzel bir banyo yapacağım.
her biri kendi tuvali
Ve her biri kendi tuvalini
Elinin gölgesini tıraş etmiyorum.
Köpeğinin gölgesini tıraş etmeyeceğim.
Ama ne derdin
Sana söylersem, geri gel.
Saat sabahın beşi oldu
Gece bana hiçbir şey mne
Ne diyeceğini söyle
Ya sana söylersem?
Oh? ve sonra hiçbir şey?