Luca Barbarossa — Come si dice ti amo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luca Barbarossa adlı sanatçının "Come si dice ti amo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sò così poco della tua
lingua che…
a volte mi vergogno a parlare.
a dire tutto quello
che.
succede dentro di me.
quando incontro i tuoi occhi.
sò così poco della tua vita sai…
mi sembra così strano…
che tutto quel dici…
tutto quel che fai…
mi vada sempre a genio…
rit. 1
ti prego dimmi almeno…
dimmi.
come si dice ti amo.
e come lo pronunci tu.
ti prego dimmi almeno…
come si dice partiamo.
e portami lontano.
ma non andare via.
non andari via…
senza me…(senza me)
lo sò che non è facile.
perdersi così.
e non avere più nessuna. difesa x noi.(difesa per noi)
rit 2
ti prego dimmi almeno…
come si dice ti amo.
e come lo pronunci tu.
ti prego dimmi almeno…
come si dice patiamo…
e portami lontano…
ma non andare via…
non andare via…
senza me.
rit 3
Ti prego almeno come si dice ti amo…
e come lo pronunci tu…
ti prego almeno come si dice patiamo… e portami lontano…
ma non andare via.
non andare via.
non andare via.
nooon andare via…
senza me. senza me… senza meeee. senza me…
(Grazie a carotina per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Ben senin küçüklüğünüm.
bu dil …
bazen konuşmaktan utanıyorum.
tüm bunları söylemek için
che.
içimde oluyor.
gözlerinle karşılaştığımda.
Hayatından çok küçük olduğumu biliyorsun.…
bu bana çok garip geliyor…
Ne diyorsun?…
yaptığın her şey…
Her zaman Dahiye giderim.…
rit. 1
lütfen en azından söyle.…
söyle bana.
dedikleri gibi seni seviyorum.
ve nasıl söylediğini.
lütfen en azından söyle.…
dedikleri gibi gidiyoruz.
ve Beni Götür.
ama gitmeyin.
gitme…
bensiz...(bensiz)
Kolay değil, biliyorum.
böyle kaybol.
ve daha fazla sahip olmamak. savunma x bize.(bizim için savunma)
rıt 2
lütfen en azından söyle.…
dedikleri gibi seni seviyorum.
ve nasıl söylediğini.
lütfen en azından söyle.…
nasıl diyorsun patiamo…
ve Beni Götür…
ama gitmeyin…
gitme…
bensiz.
rit 3
Lütfen en azından dedikleri gibi seni seviyorum…
ve bunu nasıl söylüyorsun…
lütfen en azından dedikleri gibi patiamo ... ve Beni Götür…
ama gitmeyin.
sakın bir yere gitme.
sakın bir yere gitme.
nooon git buradan.…
bensiz. bensiz ... meeee olmadan. bensiz…
(Bu metin için carotina'ya teşekkürler)