Luca Barbarossa — Cose e rose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luca Barbarossa adlı sanatçının "Cose e rose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E' pieno di rose questo giardino
Di tentazioni in cui cadere
Ama chi è con te Ama chi è con te E bevi l’acqua con le mani
Ama chi è con te Ama chi è con te Fallo adesso e non domani
A volte non basta nemmeno una vita per diventare quel che siamo veramente
Ho perso dei giorni, forse degli anni per cercare di piacere alla gente
Ama quel che sei
Ama quel che sei
Il resto lascialo alle spalle
Ama quel che sei
Ama quel che fai
E senti il sole sulla pelle
La vita non è mai facile, ti senti forte e poi di colpo fragile
Petali e spine, sogni e rovine e in mezzo come sempre noi
E' pieno di cose meravigliose che non sempre so vedere
E' pieno di rose questo giardino di tentazioni in cui cadere
Ama chi è con te Ama chi è con te E bevi l’acqua con le mani
Ama chi è con te Ama chi è con te Fallo adesso e non domani
Petali e spine, sogni e rovine e in mezzo come sempre noi
E' pieno di cose meravigliose che non sempre so vedere, è pieno di rose,
questo giardino di tentazioni in cui cadere
Ama chi è con te Ama chi è con te E bevi l’acqua con le mani
Ama chi è con te Ama chi è con te Fallo adesso e non domani…
(Grazie a Aly per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Bu bahçe güllerle dolu
İçine düşmek için günaha
Seninle olan aşk seninle olan Aşk ve ellerinle su iç
Aşk seninle kim aşk seninle kim şimdi yap ve yarın değil
Bazen gerçekte olduğumuz kişi olmak için tek bir hayat bile yeterli değildir
Günlerimi, belki de yıllarımı insanları memnun etmek için harcadım
Kim olduğunu sev
Kim olduğunu sev
Gerisini geride bırak.
Kim olduğunu sev
Ne yaptığını seviyorum
Ve cildinizdeki güneşi hissedin
Hayat asla kolay değildir, güçlü hissedersiniz ve sonra aniden kırılgansınız
Yapraklar ve dikenler, rüyalar ve harabeler ve her zaman olduğu gibi
Her zaman nasıl göreceğimi bilmediğim harika şeylerle dolu.
Güllerle dolu bu günaha Bahçesi içine düşmek
Seninle olan aşk seninle olan Aşk ve ellerinle su iç
Aşk seninle kim aşk seninle kim şimdi yap ve yarın değil
Yapraklar ve dikenler, rüyalar ve harabeler ve her zaman olduğu gibi
Her zaman nasıl göreceğimi bilmediğim harika şeylerle dolu, güllerle dolu,
bu günaha Bahçesi içine düşmek
Seninle olan aşk seninle olan Aşk ve ellerinle su iç
Aşk seninle kim aşk seninle kim şimdi yap ve yarın değil…
(Bu metin için Aly'ye teşekkürler)