Luca Barbarossa — Cuore D'Acciaio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luca Barbarossa adlı sanatçının "Cuore D'Acciaio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
mediocre avventore protetto
da carte di credito orari d’ufficio
interessi privati
solo un piccolo cuore sbiadito
da sane abitudini buone maniere
conversazioni senza pericolo
giorni feriali da dimenticare
solo un piccolo cuore lasciato a metà
solo un piccolo cuore che mai nessuno ricorderà.
Non ama non vive non muore
questo misero cuore impaurito
corre a nascondersi in fretta
per non mostrarsi ferito
è qui che rimane sospeso
in attesa costante di gravità
addestrato a contare i minuti
con ossessiva puntualità
solo un piccolo cuore vissuto a metà
solo un piccolo cuore che mai nessuno ricorderà.
Vorrei avere un cuore d’acciaio
e occhi duri da puntare addosso
come lame taglienti pronte a ferire
come cannoni pronti a colpire
un cuore sempre in viaggio
con la sabbia tra i piedi
e giorni di cammino
per arrivare al mare
per arrivare al mare
un cuore che nessuno
mai nessuno possa dimenticare
Solo un piccolo cuore indeciso
anonimo astante smarrito
attento a non mettersi in gioco
per non vedersi sconfitto
non soffre non parla non sente
è qui e ti lascia partire
è qui che ti perde per sempre
senza nemmeno provare a gridare
è solo un piccolo cuore che batte a metà
solo un piccolo cuore che mai nessuno ricorderà
Vorrei avere un cuore d’acciaio
e occhi duri da puntarti addosso
come lame taglienti pronte a ferire
come cannoni pronti a colpire
un cuore sempre in viaggio
con la sabbia tra i piedi
e giorni di cammino
per arrivare al mare
per arrivare al mare
un cuore che nessuno
mai nessuno possa dimenticare
Şarkı sözü çevirisi
vasat patron korumalı
kredi kartları ile çalışma saatleri
özel ilgi alanları
sadece biraz solmuş bir kalp
sağlıklı alışkanlıklardan görgü kuralları
tehlike olmadan konuşmalar
unutmak için hafta içi
sadece küçük bir kalp yarıya kaldı
kimsenin hatırlamayacağı küçük bir kalp.
Sevmez, yaşamaz, ölmez.
bu sefil korkmuş kalp
hızlı bir şekilde saklanmak için çalışır
kendini yaralı göstermemek için
burası askıya alındığı yer.
yerçekimi sürekli bekliyor
dakikaları saymak için eğitildi
obsesif dakiklik ile
sadece küçük bir kalp yarı yarıya yaşadı
kimsenin hatırlamayacağı küçük bir kalp.
Keşke çelik bir kalbim olsaydı.
ve işaret etmek zor gözler
keskin bıçaklar nasıl incinmeye hazır
silahlar nasıl vurmaya hazır
her zaman yolda bir kalp
ayaklarının arasında kum ile
ve yürüyüş günleri
denize ulaşmak için
denize ulaşmak için
hiç kimsenin olmadığı bir kalp
hiç kimse unutamaz
Sadece biraz kararsız bir kalp
anonim kayıp seyirci
yer almak için dikkatli olun
yenilmek için değil
konuşmaz duymaz zarar vermez
o burada ve gitmene izin veriyor.
seni sonsuza dek kaybettiği yer burası.
bağırmaya bile çalışmadan
sadece küçük bir kalp atışı.
hiç kimsenin hatırlamayacağı küçük bir kalp.
Keşke çelik bir kalbim olsaydı.
ve sana işaret etmek için sert gözler
keskin bıçaklar nasıl incinmeye hazır
silahlar nasıl vurmaya hazır
her zaman yolda bir kalp
ayaklarının arasında kum ile
ve yürüyüş günleri
denize ulaşmak için
denize ulaşmak için
hiç kimsenin olmadığı bir kalp
hiç kimse unutamaz