Luca Barbarossa — Domani şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luca Barbarossa adlı sanatçının "Domani" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Voglio pensare che domani
sia un giorno migliore di questo
e il tempo che abbiamo passato
non sia andato perso
voglio pensare che il mondo
giri intorno a questa stanza
e noi due
chiusi dentro abbracciati
senza averne mai abbastanza
voglio pensare che domani
vi sia un posto dove andare
e una musica nuova e parole
parole da cantare
e sperare che in fondo
ci si possa anche fermare
anche solo un momento
un momento
prima di sbagliare!
Domani se il mondo si svegliasse diverso
e avesse il sorriso che hai tu… adesso!
Domani se il mondo cambiasse domani
avesse i tuoi occhi le tue mani
se il mondo fosse
se il mondo fosse… come te quando arrivera' il futuro
saremo ancora qui
con gli alberi di plastica
le antenne al posto delle orecchie
il cuore sempre li'
il sole ad aspettare
ricordarci che e' mattino
e una stella
che al buio ci aiuta
andare incontro al destino
domani se il mondo si svegliasse diverso
e avesse il sorriso che hai tu… adesso!
Domani se il mondo cambiasse domani
avesse i tuoi occhi le tue mani
se il mondo fosse
se il mondo fosse… come te domani se il mondo cambiasse domani
avesse i tuoi occhi le tue mani
se il mondo fosse
se il mondo fosse… come te come te come te come te come te
(Thanks to Sara for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Yarın düşünmek istiyorum.
bundan daha iyi bir gün ol
ve geçirdiğimiz zaman
kayıp değil
Tüm dünyanın böyle olduğunu düşünmek istiyorum.
bu odanın etrafında Daire
ve ikimiz
kapalı içinde sarıldı
hiç yeterince sahip olmadan
Yarın düşünmek istiyorum.
olduğu bir yere gitmek
ve yeni bir müzik ve kelimeler
şarkı söylemek için kelimeler
ve umarım derinlerde
ayrıca durdurabiliriz
sadece bir an bile
Zaman
bir hata yapmadan önce!
Yarın dünya farklı bir şekilde uyanırsa
ve sahip olduğun gülümsemeye sahip ol... şimdi!
Yarın dünya değişirse yarın
vardı gözlerini ellerini
eğer dünya olsaydı
gelecek geldiğinde dünya senin gibi olsaydı
hala burada olacağız
plastik Miller ile
kulaklar yerine antenler
kalp her zaman orada
güneş beklemek
bize sabah olduğunu hatırlat
ve bir yıldız
karanlıkta bize yardımcı olur
Kaderle tanış
yarın dünya farklı bir şekilde uyanırsa
ve sahip olduğun gülümsemeye sahip ol... şimdi!
Yarın dünya değişirse yarın
vardı gözlerini ellerini
eğer dünya olsaydı
dünya olsaydı... yarın senin gibi, Eğer dünya yarın değişirse
vardı gözlerini ellerini
eğer dünya olsaydı
dünya olsaydı ... senin gibi senin gibi senin gibi senin gibi senin gibi
(Bu şarkı sözleri için Sara'ya teşekkürler)