Luca Barbarossa — Fino in fondo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luca Barbarossa adlı sanatçının "Fino in fondo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
e con gli occhi attraversarti piano
voglio spegnere il rumore disarmare la mia mente
e lasciare fuori il mondo fino a quasi non sentirlo
e non cercare sempre un senso a tutto quello che facciamo
E andare su su su nel cielo
giù giù giù nel mare
su su su nel sole
giù giù giù in fondo al cuore
voglio prendermi il mio tempo non disperderlo così
sempre dietro a qualche cosa che non serve poi davvero
e respirare il tuo respiro fino a sentirmi vivo dentro
E andare su su su nel cielo
giù giù giù nel mare
su su su nel sole
giù giù giù senza più dolore dolore
non mi dire che non hai mai sentito la tristezza
che non torni poi felice basta solo una carezza
E andare su su su nel cielo
giù giù giù nel mare
su su su nel sole
giù giù giù fino in fondo al cuore
fino in fondo al cuore fino in fondo al cuore
voglio solo un po' di pace fare quello che mi va non avere niente intorno solo una candela accesa
voglio spegnere il rumore disarmare la mia mente
e respirare il tuo respiro fino a sentirmi vivo
…su su su nel cielo
giù giù giù nel mare
su su su nel sole
giù giù giù senza più dolore
sei un’isola (giù nel mare)
un deserto (nel cielo)
una stella (su nel sole) in un cielo sempre aperto
un’isola (giù nel mare)
un deserto (fare quello che mi va)
una stella in un cielo sempre aperto
Şarkı sözü çevirisi
ve gözlerinle yavaşça çapraz
Gürültüyü kapatmak istiyorum, aklımı etkisiz hale getirmek istiyorum.
ve neredeyse hissedene kadar dünyayı terk et
ve her zaman yaptığımız her şeyde anlam aramayın
Ve gökyüzüne çık
# denizde #
up up up in the sun
kalbin alt kısmında Aşağı Aşağı Aşağı
Zamanımı almak istiyorum. böyle harcamayın.
her zaman gerçekten ihtiyacınız olmayan bir şeyin arkasında
ve nefesini nefes al ta ki içinde canlı hissedene kadar
Ve gökyüzüne çık
# denizde #
up up up in the sun
Aşağı Aşağı Aşağı daha fazla ağrı yok
bana hiç üzüntü hissetmediğini söyleme.
o zaman mutlu sadece bir okşamak dönmez
Ve gökyüzüne çık
# denizde #
up up up in the sun
kalbin dibine kadar Aşağı Aşağı Aşağı
kalbe kadar tüm yol kalbe kadar tüm yol
Ben sadece biraz huzur istiyorum ne yapmak istiyorum etrafında hiçbir şey yok sadece yanan bir mum
Gürültüyü kapatmak istiyorum, aklımı etkisiz hale getirmek istiyorum.
ve nefes al nefesini ta ki kendimi canlı hissedene kadar.
... Yukarı Yukarı Yukarı gökyüzünde
# denizde #
up up up in the sun
Aşağı Aşağı Aşağı daha fazla acı yok
sen bir adasın (denizde)
bir çöl (gökyüzünde)
her zaman açık gökyüzünde bir yıldız (güneşte)
bir ada (denizde)
bir çöl (istediğimi yap)
her zaman açık gökyüzünde bir yıldız