Luca Barbarossa — Forse No şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luca Barbarossa adlı sanatçının "Forse No" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sarà che ho sempre cercato qualcosa
Che forse non c'è
Sarà che ho sempre inseguito qualcosa
Che nessuno sa dov'è
E correndo i giorni sembrano strade
Le notti gallerie
E se mi volto a guardare dietro
Confondo lacrime e allegrie
Ma se avessi più coraggio
Forse riuscirei ad amarti
A non buttarti via ogni volta
Che in fondo riesci a toccarmi
Che un amore come dici tu
È solo d’ascoltare
Senza chiedere di più
Senza farsi del male
Forse no Non c'è niente da inseguire
Forse basta guardare
Forse basta sentire
Forse no Non c'è niente da cercare
Forse basta fermarsi
Provare ad ascoltare
Forse no Sarà che ho sempre cercato qualcuno
Che forse non c'è
Sarà che ho sempre inseguito qualcuno
Troppo lontano da me
E correndo questa vita degli altri
Gli altri diventiamo noi
Forse no Non c'è niente da inseguire
Forse basta guardare
Forse basta sentire
Forse no Non c'è niente da cercare
Forse basta fermarsi
Provare ad ascoltare
Forse no
(Grazie a cristina per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Belki de her zaman bir şeyler aramışımdır.
Belki de yoktur
Belki de her zaman bir şeyin peşindeydim.
Nerede olduğunu kimse bilmiyor
Ve koşan günler yollar gibi görünüyor
Gece galerileri
Ve eğer arkamı dönersem
Gözyaşlarını ve sevinçleri karıştırıyorum
Ama daha fazla cesaretim olsaydı
Belki seni sevebilirim.
Her seferinde kendini atma
O derinlerde bana dokunabilirsin
Bu bir aşk dediğin gibi
Sadece dinlemek için
Daha fazlasını sormadan
Kendine zarar vermeden
Belki de kovalayacak bir şey yoktur.
Belki sadece bak
Belki sadece hissediyorum
Belki de arayacak bir şey yok
Belki de sadece dur
Dinlemeyi dene
Belki de her zaman birini aradığım için değil
Belki de yoktur
Belki de her zaman birini kovalamışımdır.
Benden çok uzak
Ve başkalarının bu hayatını çalıştırmak
Diğerleri biz oluruz.
Belki de kovalayacak bir şey yoktur.
Belki sadece bak
Belki sadece hissediyorum
Belki de arayacak bir şey yok
Belki de sadece dur
Dinlemeyi dene
Belki
(Bu metin için cristina'ya teşekkürler)