Luca Barbarossa — Se fa paura l'amore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luca Barbarossa adlı sanatçının "Se fa paura l'amore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Coprirò i tuoi giorni di fiori e colori
ruberò dal cielo una stella per te piegherò i tuoi sogni il mondo lì fuori
se fa paura l’amore, allora avrai paura di me Cambierò vestiti e modi di fare
prenderò la strada che porta da te chiederò ai poeti i segreti del cuore
se fa paura l’amore, allora avrai paura di me Un fiume scorre dentro lui
le cose sembrano più semplici
potrebbe non finire mai
la sensazione di essere liberi
Non avrai bisogno di gesti e parole
bastano i tuoi occhi e so già tutto di te non verrà a trovarci la noia il dolore
se fa paura l’amore, allora avrai paura di me Un fiume scorre dentro lui
le cose sembrano più facili
potrebbe non finire mai
la sensazione di essere liberi
potrebbe non finire mai
la sensazione di esser liberi
la sensazione di esser liberi
se fa paura l’amore, allora avrai paura di me
(Grazie a Laura per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Çiçekler ve renkleri ile çok güzel günler sana haber vereceğim
Senin için gökyüzünden bir yıldız çalacağım hayallerini bükeceğim dünya orada
Eğer aşk korkunçsa, o zaman benden korkacaksın, kıyafetlerimi ve davranışlarımı değiştireceğim.
Sana giden yolu seçeceğim, şairlere kalbin sırlarını soracağım.
Eğer aşk korkunçsa, o zaman benden korkacaksın.
her şey daha basit görünüyor
asla sona erebilir
özgür olma hissi
Jestlere ve kelimelere ihtiyacınız olmayacak
gözlerin yeterli ve zaten senin hakkında her şeyi biliyorum, bize can sıkıntısı bulmak için gelmeyecek.
Eğer aşk korkunçsa, o zaman benden korkacaksın.
her şey daha kolay görünüyor
asla sona erebilir
özgür olma hissi
asla sona erebilir
özgür olma hissi
özgür olma hissi
Eğer aşk korkutucu ise, o zaman benden korkacaksın
(Bu metin için Laura'ya teşekkürler)