Luca Barbarossa — Yuppies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luca Barbarossa adlı sanatçının "Yuppies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hanno la macchina col telefono
ed un orologio d’oro
la brillantina nei capelli
e parlano di lavoro
la notte puoi trovarli
in discoteca sorridenti
con la bottiglia nel secchiello
e delle donne appariscenti
sono i figli di quest’Italia
quest’Italia un po' americana
sempre meno contadini
sempre piu' figli di puttana
loro vivono alla grande
tra Cortina e le Maldive
mangerebbero spaghetti
fanno piu' scena le ostriche vive
hanno la segreteria
e per favore lasciate un messaggio
ho bisogno di compagnia
quando ritorno da questo viaggio
sono i figli di quest’Italia
quest’Italia che sta crescendo
sempre meno contadini
sempre piu' fondi d’investimento
giovani rampanti intraprendenti
fanno passi da giganti
nei debutti in societa'
sempre pronti ad ogni avvenimento
ho un appartamento in centro
tanto poi paga papa'
E di politica non ne parlano
evitano il discorso
loro votano solamente
chi gli fa vincere un concorso
si occupano di moda
e di pubbliche relazioni
tutti giri di parole
sono i nuovi vitelloni
sono i figli di quest’Italia
quest’Italia che promette
che di giorno sembra per bene
e di notte fa le marchette
sono i figli di quest’Italia
quest' Italia cosi' vincente
che nella testa c’ha l’Europa
e nel sedere il Medio Oriente
giovani rampanti intraprendenti
fanno passi da giganti
nei debutti in societa'
sempre pronti ad ogni avvenimento
ho un appartamento in centro
a pranzo vado da mamma'
hanno la macchina col telefono
le iniziali sul taschino
quando sono di buon umore
l’orologio sul polsino
opportunisti come i gatti
sempre a caccia di sorprese
sono yuppies oppure (yappis)
per chi mastica l’inglese
sono i figli di quest’Italia
quest’Italia che va di corsa
toglie i soldi dal materasso
e li sputtana tutti in borsa
sono i figli di quest’Italia
quest’Italia antifascista
se cerchi casa non c’e' problema
basta conoscere un socialista
sono i figli di quest’Italia
quest’Italia’un po' paesana
simm' tutte figli 'e mamma
e della canzone napoletana
Şarkı sözü çevirisi
Telefonlu bir araba var.
ve altın bir saat
saçtaki parıltı
ve iş hakkında konuşuyorlar
geceleri onları bulabilirsiniz
diskoda gülümsüyor
kovada bir şişe ile
ve gösterişli kadınlar
Onlar bu İtalya'nın çocukları.
bu küçük Amerikan İtalya
daha az ve daha az çiftçi
daha fazla orospu çocuğu
harika yaşıyorlar.
Cortina ve Maldivler arasında
spagetti yerlerdi.
canlı istiridye daha fazla sahne yapmak
Sekreterya var
ve bir mesaj bırakın lütfen
Şirket ihtiyacım var
bu geziden döndüğümde
Onlar bu İtalya'nın çocukları.
büyüyen bu İtalya
daha az ve daha az çiftçi
daha fazla yatırım fonları
girişimci genç creepers
büyük adımlar atıyorlar
şirketin ilk çıkışlarında
her olay için her zaman hazır
Şehir merkezinde bir dairem var.
baba neyse öder.
Ve politikadan bahsetmiyorlar.
konuşmaktan kaçınıyorlar
sadece oy veriyorlar
kim onu bir yarışma kazanmak yapar
moda ile uğraşıyorlar
ve Halkla İlişkiler
kelimelerin tüm dönüşleri
yeni buzağılar.
Onlar bu İtalya'nın çocukları.
söz veren bu İtalya
bu gün iyi görünüyor
ve geceleri marquettes yapar
Onlar bu İtalya'nın çocukları.
bu kazanan İtalya
Avrupa kafasında ne var
ve kıçından Orta Doğu
girişimci genç creepers
büyük adımlar atıyorlar
şirketin ilk çıkışlarında
her olay için her zaman hazır
Şehir merkezinde bir dairem var.
Öğle yemeği için anneme gidiyorum.'
telefonlu bir araba var.
cebindeki baş harfleri
iyi bir ruh halinde olduğumda
manşet üzerindeki saat
kediler gibi oportünistler
her zaman sürprizler arıyor
onlar yuppies veya (yappis)
İngilizce çiğneyenler için
Onlar bu İtalya'nın çocukları.
yarışa giden bu İtalya
yataktan para alır
ve hepsini çantaya tükürüyor
Onlar bu İtalya'nın çocukları.
bu anti-faşist İtalya
bir ev arıyorsanız, sorun değil.
sadece bir sosyalist biliyorum
Onlar bu İtalya'nın çocukları.
bu İtalya 'küçük' bir köylü
simm 'tüm oğulları' ve anne
ve Napoliten şarkısı